English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Português / [ П ] / Поднимаем его

Поднимаем его tradutor Português

16 parallel translation
Насчет три поднимаем его. Райн? Хорошо.
Achas que nos conseguimos safar daqui sem darem por isso?
Поднимаем его.Держись, Джо.
Levantem-no. Aguenta amigo.
— Поднимаем его.
Vá lá. - Levanta-o.
Давай же, поднимаем его.
Vamos, levantem-no.
Поднимаем его.
- Levanta-o.
Давай, поднимаем его. Давайте же.
Levantem-no!
Поднимаем его и тащим.
Vamos levantá-lo, e levá-lo até lá.
Поднимаем его.
- Leve-o para dentro.
Давай, поднимаем его.
Certo.
Пихаем их под салазки, поднимаем хуесоса, затем наклоняем вперёд и валим его на диван.
Pomos isto debaixo do trenó, pomos o cabrão na vertical... e mandamo-lo para a frente, deixando-o cair no sofá.
Отпустите его руку о, боже Так... так.. поднимаем до 100...
- A carregar.
...... опять вниз на вторую передачу и снова открыться, пора выпрямлять байк,... поднимаем байк, поднимаем, добавляем газ. вот небольшой левый изгиб входим в его... едем и выходим из него вот здесь, где дерево справа и едем дальше к повороту Готриз,
Por baixo da parede, largar o acelerador, reduzir uma mudança, de volta a acelerar, agora no caminho, no caminho, conduzir, conduzir, De volta à 2ª mudança. Acelera novamente, puxa a mota para cima a direito, levanta-te, levanta-te, no caminho agora, por aqui acima nestes pequenos ressaltos, vai por aquele, ali, por fora daquela árvore à direita, ao lado da estrada, por aqui, ok?
- Ну что, мы его поднимаем?
- Puxamo-lo? - Não.
Поднимаем его!
Levantem-no!
Поднимаем его.
- Sim. - Sim, agarra ele.
Поднимаем его.
Precisamos de levá-lo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]