English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Português / [ П ] / Попытайся снова

Попытайся снова tradutor Português

16 parallel translation
Попытайся снова.
Não sabia.
- Попытайся снова.
- Tenta novamente.
Переустанови инициатор ; попытайся снова. Не работает.
Reajuste-o e tente-o de novo.
Попытайся снова.
Tenta outra vez.
- Попытайся снова.
- Tenta mais.
Теперь иди, попытайся снова.
Agora, vai lá tentar outra vez.
Неа. Попытайся снова.
- Ele foi compelido.
Попытайся снова, позже.
Tenta novamente mais tarde.
Попытайся снова
Tenta outra vez.
А теперь очень спокойно... попытайся снова накормить его.
Agora... com muita calma... tenta amamentá-lo outra vez.
Теперь, милый, попытайся снова заснуть.
Agora volta a dormir, certo?
Попытайся снова заснуть.
Devias voltar a dormir.
Попытайся снова, Райан.
Tenta outra vez, Ryan.
Попытайся извлечь его снова.
Agora, Arthur, tenta outra vez.
Разберись со всем, потом снова всё запутай, делай что тебе вздумается попытайся, а потом спаси свой брак.
Organize as suas coisas, coloque tudo em ordem, faça o que for para tentar salvar esse casamento, está bem?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]