Прогуляйся со мной tradutor Português
25 parallel translation
Элейн, прогуляйся со мной до прачечной?
Vem comigo à lavandaria.
- Прогуляйся со мной.
- Venha comigo.
Джош, прогуляйся со мной.
Josh, sai comigo.
- Прогуляйся со мной, Зиг.
- Vem comigo, Zig.
- Тогда просто прогуляйся со мной.
- Não! Então vamos só curtir! ?
Прогуляйся со мной немного.
Vamos ali.
Прогуляйся со мной.
Vem dar uma volta comigo.
Прогуляйся со мной.
Caminha comigo.
Просто прогуляйся со мной.
Anda comigo.
Тогда прогуляйся со мной.
Bem, então, caminha comigo.
♪ давай же, прогуляйся со мной ♪ Винс?
-? Vem e dá uma voltinha comigo? - Vince
♪ давай же, прогуляйся со мной ♪
-? Vem e dá uma voltinha comigo?
♪ давай же, прогуляйся со мной ♪
Vem e dá uma voltinha comigo? ?
♪ давай же, прогуляйся со мной ♪
Vem e dá uma voltinha comigo?
♪ давай же, прогуляйся со мной ♪
? Vem e dá uma voltinha comigo?
Прогуляйся со мной.
Acompanha-me.
Прогуляйся со мной, старший братец.
Anda comigo, mano mais velho.
Так прогуляйся со мной.
Por isso anda comigo.
– Просто прогуляйся со мной.
- Caminhe comigo.
Прогуляйся-ка со мной.
Vamos dar uma volta.
со мной все в порядке 343
со мной всё в порядке 191
со мной все хорошо 200
со мной всё хорошо 120
со мной все нормально 61
со мной всё нормально 41
со мной все будет в порядке 192
со мной всё будет в порядке 107
со мной все будет хорошо 172
со мной всё будет хорошо 104
со мной всё в порядке 191
со мной все хорошо 200
со мной всё хорошо 120
со мной все нормально 61
со мной всё нормально 41
со мной все будет в порядке 192
со мной всё будет в порядке 107
со мной все будет хорошо 172
со мной всё будет хорошо 104
со мной всё будет нормально 28
со мной все будет нормально 26
со мной 1741
со мной происходит 21
со мной такое бывает 16
со мной ты в безопасности 22
со мной то же самое 17
со мной тоже 31
со мной или без меня 20
со мной будет все в порядке 18
со мной все будет нормально 26
со мной 1741
со мной происходит 21
со мной такое бывает 16
со мной ты в безопасности 22
со мной то же самое 17
со мной тоже 31
со мной или без меня 20
со мной будет все в порядке 18