Прогуляйся со мной tradutor Turco
14 parallel translation
Элейн, прогуляйся со мной до прачечной?
Elaine, benimle çamaşırhaneye gelir misin?
Прогуляйся со мной, пожалуйста?
Benimle yürür müsün, lütfen?
- Прогуляйся со мной.
- Beraber yürüyelim.
- Прогуляйся со мной, Зиг.
- Yürüyelim biraz, Zig.
- Тогда просто прогуляйся со мной.
O zaman sevişelim.
Прогуляйся со мной немного.
Bir dakika benimle gel.
Прогуляйся со мной.
Biraz yürüyelim.
Просто прогуляйся со мной.
Yalnızca konuşalım.
Тогда прогуляйся со мной.
Öyleyse benimle yürüyün.
Прогуляйся со мной.
Gel biraz yürüyelim.
Прогуляйся со мной, старший братец.
Benimle yürü büyük kardeşim.
Так прогуляйся со мной.
O yüzden yürü benimle.
Ты видела его? Прогуляйся со мной.
Benimle gel.
– Кроме того, что мы не договаривались с тобой... – Просто прогуляйся со мной.
- Böyle bir şey konuşmamıştık.
со мной все в порядке 343
со мной всё в порядке 191
со мной все хорошо 200
со мной всё хорошо 120
со мной все будет в порядке 192
со мной всё будет в порядке 107
со мной все нормально 61
со мной всё нормально 41
со мной все будет хорошо 172
со мной всё будет хорошо 104
со мной всё в порядке 191
со мной все хорошо 200
со мной всё хорошо 120
со мной все будет в порядке 192
со мной всё будет в порядке 107
со мной все нормально 61
со мной всё нормально 41
со мной все будет хорошо 172
со мной всё будет хорошо 104
со мной всё будет нормально 28
со мной все будет нормально 26
со мной 1741
со мной происходит 21
со мной такое бывает 16
со мной ты в безопасности 22
со мной то же самое 17
со мной тоже 31
со мной или без меня 20
со мной будет все в порядке 18
со мной все будет нормально 26
со мной 1741
со мной происходит 21
со мной такое бывает 16
со мной ты в безопасности 22
со мной то же самое 17
со мной тоже 31
со мной или без меня 20
со мной будет все в порядке 18