Товарищ лейтенант tradutor Português
21 parallel translation
Здесь он, товарищ лейтенант.
Aqui está, Camarada Tenente.
Вот, товарищ лейтенант, самоволыно проникли в вагон.
Camarada Tenente, eles estavam no vagão.
До Георгиевска, товарищ лейтенант.
Georgievsk, Camarada Tenente. Aqui estão os meus documentos.
А это... товарищ лейтенант... вроде как бы тушенка.
É apenas carne enlatada, Camarada Tenente
- Слушаю, товарищ лейтенант!
- Sim, Tenente!
Суббота, товарищ лейтенант.
Sábado, Tenente.
Банная суббота, товарищ лейтенант.
Sábado, dia do banho, Tenente.
После того, как товарищ лейтенант благополучно доехал.
Depois de acompanhar o meu Tenente...
- Так точно, товарищ лейтенант.
- Sim, Tenente.
Товарищ лейтенант? !
Sim, Tenente!
- Товарищ лейтенант! Ну, это какое-то "Лебединое озеро"!
Camarada Tenente, estava só a dançar o Lago dos Cisnes.
Это азбука, товарищ лейтенант!
isso é do conhecimento geral, Camarada Tenente.
Разрешите идти, товарищ лейтенант.
Permita-me que vá, camarada Tenente.
Мало оружия, товарищ лейтенант!
Não há armas suficientes!
Товарищ лейтенант, разрешите доложить.
Camarada Tenente, deixe que me apresente.
Товарищ лейтенант, а где Аня?
Camarada Tenente, onde está a Anya?
Есть, товарищ лейтенант.
Sim, camarada Tenente.
Тяжко... Глухой я, товарищ лейтенант...
Estou surdo.
Товарищ лейтенант, вы чё там, а?
Oiça lá, tenente! Onde é que você está?
- Иду, товарищ лейтенант.
- Já estou a ir, tenente.
лейтенант 4473
лейтенант ухура 72
лейтенанта 21
лейтенант келли 29
лейтенант дэн 21
лейтенант кейси 22
лейтенант флинн 58
лейтенант провенза 86
лейтенант тао 89
лейтенант скотт 26
лейтенант ухура 72
лейтенанта 21
лейтенант келли 29
лейтенант дэн 21
лейтенант кейси 22
лейтенант флинн 58
лейтенант провенза 86
лейтенант тао 89
лейтенант скотт 26
лейтенант бернс 16
товарищ 505
товар 75
товарищ капитан 90
товарищи 548
товары 18
товарищ майор 85
товарищ полковник 106
товарищ комиссар 21
товарищ генерал 98
товарищ 505
товар 75
товарищ капитан 90
товарищи 548
товары 18
товарищ майор 85
товарищ полковник 106
товарищ комиссар 21
товарищ генерал 98