Ты слышала его tradutor Português

Ты слышала его шутку о сострадании?

Ouviu-o gozar com a compaixão?

Ты слышала его.

- Tu ouviste-o.

Ты слышала его.

- Ouviste-o. Pira-te.

- Ты слышала его.

- Ouviste-o.

Ты слышала его?

Ouviste o que ele disse?

Ты слышала его речь в Арканзасе? ... Читала его программу здравоохранения и образования?

Vê o trabalho dele no Arkansas, os seus planos para a saúde e educação.

Буба ты слышала его, он назвал меня мамочкой.

Buba, ouviste aquilo? Ele chamou-me mamã.

" € нужен ему, ты слышала его.

Ele precisa de mim, ouviste-o.

Ты слышала его.

Ouviste o homem.

Ты слышала его.

Tu ouviste-o.

ты слышала его!

Linda, tu ouviste-o!

Эй. Ты слышала его.

Ouviu o que ele disse.

Но после того, что ты слышала сегодня утром... я не вижу необходимости в дальнейшем защищать его.

Mas depois do que ouviste esta manhã... não vejo mais necessidade de tentar protegê-lo.

- Верни его, ты меня слышала?

- Exijo que o devolva.

Ты его слышала?

Ouviste?

Ты его слышала.

Ouviu o que ele disse.

- Я слышала, как ты настраивал его.

- Eu ouvi-te a manipulares a mente do Bart.

Разве ты его не слышала?

Não ouviste o que ele disse?

Ты же сама его слышала!

Como podes dizer isso? Tu própria o ouviste.

Ты его слышала, Таббс.

Ouviste o que ele disse, Tubbs.

- Ты его не слышала.

- Não o ouviste.

Ты его слышала.

Tu ouviste o homem.

- Ты что, не слышала его?

- Não ouviste o discurso?

- Ты его слышала?

- Ouviste-o?

я слышала, как папина подружка спросила его, встречаешьс € ли ты с кем-то после развода, и папа сказал, что сомневаетс €.

Ouvi a namorada do pai perguntar se já tinhas saído com alguém e o pai disse que duvidava.

Ты это слышала? Знаем мы его "хозяйство".

Au pair, o raio.

Я ничего от тебя не слышала после того как послала приглашение. Я даже подумала что ты его не получила.

Nunca mais disseste nada, nem se recebeste o convite.

Ты слышала, что случилось с его родителями.

Soubeste o que aconteceu aos pais dele.

- Ты же слышала его, не так ли?

- Ouviu-o tocar. Ouviu.

Эйприл, ты бы его слышала!

April, devias ter ouvido este gajo.

не похож ты выглядишь... плохо слушай... я знаю, тебе было нелегко там я слышала, люди возвращаются, но... я знаю, что нельзя вернуться абсолютно нормальным он будет спать пару часов но ты можешь его навестить

Não pareces. Pareces... duro. E eu sei que não foi fácil por lá.

Ты его слышала.

Você ouviu o homem.

я не слышала твою речь целиком я была с сыном, великим философом когда ты начал, я повела его поесть ты рассказывал что-то о..... о посещении Флоренции - и что?

Não consegui ouvir toda a sua apresentação, estava com o meu filho, o seu grande filósofo... ele estava faminto e tive que sair. Mas falou algo sobre... sobre quando esteve em Florença, que me deixou... -... curiosa.

Ты его слышала.

Ouviste bem.

Ты его слышала.

Bem, tu ouviste o que ele disse.

Нет, ты не слышала его.

- Não, você não o ouviu.

Это потому, что ты еще не слышала его речи.

Isso é porque ainda não ouviste o discurso.

Но ты бы слышала его.

Ele abriu o coração.

Ты слышала его.

Ouviste-o.

Ты слышала о смерти его жены?

- Sabes acerca da morte da mulher dele?

Слышала бы ты его за ужином.

Devias tê-lo ouvido durante o jantar.

Но Мэри, ты не слышала его воспоминаний.

- Como pode hesitar? Mas, Mary, não ouviste as coisas de que ele se lembra.

А то я слышала... ты забыла его пригласить.

Porque ouvi dizer que te esqueceste de o convidar.

Кхм. Ну, ты его слышала.

Bem, tu ouviste o que ele disse.

Да, но ты слышала, как Краудер сказал, что это послание для его босса, имея в виду мистера Кворлса?

Sim, mas ouviste o Boyd Crowder dizer-lhe que era uma mensagem para o chefe, ou seja, Sr. Quarles?

Я слышала, что ты видел его последним.

Pára! Pelo que ouvi, foste o último a vê-lo, na janela do teu carro.

Слышала бы ты его, когда он очень зол.

Deveis escutá-lo quando está realmente zangado.

Ты слышала Фишера. Русские хотят вывести его из игры.

Os russos queriam o Fisher fora do jogo.

Ты б только слышала, как она талдычит по кругу про одеколон Кевина и про старика Джонсона, или как там его - - все, о чем она болтает, - это то, чего я не знаю.

Devias tê-la ouvido falar e falar sobre o perfume do Kev, 'Old Man Johnson', uma merda dessas qualquer coisa ela ia dizer desde que eu não soubesse.

Слышала, ты говорил с его матерью.

Soube que falou com a mãe dele.

Ты не слышала его крики, когда он вырывается наружу

Espera até ouvires por onde vai sair.