Черточку tradutor Português

"Какашка" через черточку пишется или слитно?

Burns. Cocó é uma palavra ou duas?

Мы мечтали и не осознавали реальности происходящего. Мы старались запомнить каждую черточку во внешности сестер Лисбон.

Coleccionando tudo o que fosse delas, as miúdas nos saíam da cabeça, mas estavam a escapar-se.

Он собирается поставить точку на I и черточку в Т.

Vai pôr o ponto no "I" e o traço no "T".

- Джилл Прайс-Грей, через гребаную черточку

Jill Pricegré.

Прошло три месяца, но я помню каждую черточку твоего лица.

Doze semanas e não me esqueci de um pormenor da tua cara.

Вы будете смотреть на него и запомните каждую черточку его личика.

Vais olhar para ele, e vais memorizar cada detalhe da sua cara.

Я запомнил каждую чёрточку твоего лица, каждую каждую чёрточку.

Memorizei todas as linhas, todas as curvas.

Каждую чёрточку. Волосы тоже. И хотя ты изменился.

mesmo que tenham mudado.

- Гребаную черточку

Com um caralho de acento...

Ты что прилепил через чёрточку фамилию жены?

Ficaste com o apelido da tua mulher? Tu és um caralho dum hífen?

Посмотрите на среднюю чёрточку у А

Olhe a linha média do "A's".

Так что я заставляю себя вспоминать Каждую чёрточку его лица,

Às vezes lembro-me de todos os detalhes da cara dele.

Ставь на себе чёрточку.

Começa a contar.

Стой, там "Соски и пальчики" через чёрточку или без?

Espera. É mamilos e a letra "E" dedos ou mamilos e "e comercial"...