Чертовы идиоты tradutor Português

Чертовы идиоты!

Mudam isto a toda a hora.

Вы, чертовы идиоты.

Seus idiotas.

Чертовы идиоты!

Malditos idiotas!

Каждый день от родных - чертовы идиоты, говорящих : нет-нет-нет, вы не правы, ведь - они прочли в Интернете!

Grandes idiotas... E dizem : Não, não, está errado porque eu procurei na Internet.

Чертовы идиоты!

Idiotas!

Чертовы идиоты.

Idiotas...

Я скажу вам, где вы ее найдете, где вы, чертовы идиоты, должны искать.

Eu digo-lhe onde a encontram. Onde é muito idiota para a ter procurado.

Чертовы идиоты.

Putos idiotas.

Давайте уже покончим с этим... чертовы идиоты.

- Estamos. Vamos lá despachar isto...

Если они этого не поймут, то они чертовы идиоты.

Se não perceberem isso, são uns idiotas.

И они его фотографируют, чертовы идиоты.

Estão a fotografar materiais de embalamento.

Чертовы идиоты.

Picuinhas do caralho.

Чёртовы идиоты!

Seus malditos tolos!

спасите нас, чертовы идиоты.

Façam alguma coisa, sacanas.

Идиоты чертовы!

Meus cabrões!

Вот чёртовы идиоты!

- Odeio estas malditas crianças!

Чёртовы идиоты!

Idiotas de merda.

Чертовы безответственные идиоты!

Malditos idiotas irresponsáveis!

Вот почему ты и членосос Феликс и Вольфи - все долбаные идиоты, а я тут единственный, у кого есть чёртовы мозги!

É por isso que tu e o Felix chupador de piças, são tão estúpidos, e é por isso que eu sou o único com miolos por aqui!

- Чёртовы идиоты.

- São uns idiotas de merda.

Они сидят там, улыбаясь, как чёртовы идиоты. Но они не знают, что невеста кончает в массажном кабинете, как чёртов ветеран Вьетнамской войны.

Eles estão ali a sorrir que nem uns idiotas e nem imaginam que a noiva anda a vir-se em salões de massagens como um veterano da guerra do Vietname.

Идиоты чёртовы!

Malditos idiotas!