Th tradutor Turco

Не "тх", не два звука, это один звук, "th".

TH değil, iki ses değil.

- Она из LG.

- O bir TH.

Один из них LG, это значит'Привязанные Призраки'... те кто не может покинуть место, где они жили, по каким-то причинам.

Biri TH'dir. Yani takılmış hayalet. Bunlar bir nedenle yaşadıkları yere takılıp kalırlar.

В твоем доме LG.

Senin evindeki TH oluyor.

Ну ладно, тогда расскажите мне, как поладить с этим LG или FG.

Peki anlat bakalım, bu TH veya GH, herneyse bununla nasıl baş edeceğim?

Он из LG.

Bir TH.

Из LG?

TH mi?

LG означает'Привязанный Призрак'... это формальности, я буду держать вас в курсе дела.

TH'Takılmış Hayalet'demek. Bu biraz teknik bir konu. İşi halledince bilgi veririm.

But I'm not suiting up in the 1 1 th hour.

Ama ben aptal değilim.

Точно, как у Энди Гриффита.

Bu çok... "Andy Griffiıth" vari bir şey.

- Энди Гриффит.

Bu "Andy Griffiıth" vari.

Вентворт или Довс стрит.

- Wentwon'th Caddesi gibi bir yerde...

Так же близко.

- Wentwon'th Caddesi veya Thrawl Caddesi.

Он-они использовали некоторых из нас чтобы вызвать команду медиков.

Th-bizi bazı ikinci el ile bağlanmak için doktorlar bir ekip.

Номер 9-TH-2304.

Plaka, 9-Texas-Howard-2304.

— Не может быть, чтобы она сделала это.

Th-there's no way that she would do something like that.

- Бывает так, что я оперирую сгусток а мозг под давлением выпрыгивает мне навстречу.

Bazen pıthı için bir ameliyat yaparım ve baskıyı kaldırdığımda beyin yukarı doğru zıplar.

ТХ 2500

TH 2500.

- Что такое ТН-16?

- TH-16 nedir? - Bir zehir.

И подложил ТН-16, который был у меня сегодня.

Ve bugün sakladığım TH-16 ortaya çıktı.

Пришел отчёт о ТН-16.

TH-16'nın raporu geldi.

Я думаю, что вы убили вашу жену с помощью ТН-16 и украли её тело, чтобы мы не смогли произвести вскрытие.

Bence karınızı TH-16'yla öldürüp otopsi yapılmaması için cesedini kaçırdınız.

Это просто абсурд, отравлять кого-то с помощью ТН-16, и потом воровать тело.

TH-16'yla birini zehirlemek çok saçma. Zira ceset kaçırmak da öyle.

- Что Такое ТН-16?

- TH-16 nedir?

Th-That was physics is all that was.

Bütün iş fizikteydi.

Подключилась 20 опергруппа.

TH-20 katılıyor.

Кеннет, с двумя Н?

Kenneth "th" ile mi?

С крестом.

V \ flth a cross.

" Син-ти-я!

Cyn-th-ia!

Ты ведь сам сказал, так?

Th - ki öyle diyor, değil mi?

Вау, поздравляю.

- Vay, th... hey, tebrikler. - Mm - hmm.

Движение настоящих супергероев... предполагает только положительное воздействие.

Th-gerçek hayat olumlu bir etki iddia süper kahraman hareketi hakkında... olduğunu.

У Агрерро были свои счёты с супергероями из-за проститутки и повреждения его тачки.

Agrerro yerleşmek için Th puanı vardı Süper kahraman ile fahişe üzerinde ve onun kamyon zarar.

- Или, метилан-тр-трацен?

- Ya da methylanth-th-thracenes?

Мы были на гастролях в Испании, и я заметил, что испанцы произносят "с", как будто это "ф".

İspanya'da turnedeydik, insanların S harfini "th" sesi gibi telaffuz ettiklerini fark ettim.

Вы тоже фанат "Секса в большом городе"?

Başka bir Sex and th Cityci?

- Из LG?

- TH mi?

Бекка...

Becca Th...