Ах вот ты где tradutor Turco

- Ах вот ты где, молодой человек.

- İşte buradasın, genç adam.

Ах вот ты где. Знаешь что?

Demek buradasın!

Ах вот ты где.

İşte buradasın.

Ах вот ты где, воришка!

Seni buldum! seni hırsız!

Ах вот ты где

Buradaymışsın.

Ах вот ты где.

Buradasın.

Ах вот ты где.

Heh, buradasın.

Ах вот ты где.

İşte burdasın.

Ах вот ты где.

Demek buradasın.

Ах вот ты где, Пирс.

Sonunda geldin, Pierce.

Мэри, ах вот ты где.

Mary, işte buradasın.

Ах вот ты где! Если бы я тебя плохо знал.. Я бы подумал, что ты меня избегаешь.

İşte buradasın! Hani bilmesem benden kaçtığını düşünmeye başlayacağım.

Ах вот ты где.

Giy bakalım şunu. İşte oldu.

Ах вот ты где.

İşte geldin.

Ах, вот ты где, Элен.

İşte buradasın.

Ах, вот ты где! Ты, жалкий койот!

Demek buradasın, seni sürünen çakal.

Ах, вот ты где.

Oh, bu sen misin.

Ах, вот ты где.

İşte buradasın!

Ах, вот ты где.

Ah, orada mısın.

- Ах, вот ты где, Стивен.

- İşte buradasın, Steven.

Ах, вот ты где.

Hey. İşte buradasın.

Ах, вот ты где!

Buldum seni!

Ах, вот ты где.

Buradaymışsın.

Ах, вот ты где.

İşte geldin.

Ах вот, где ты был?

Demek ondan gelemedin buraya.

Ах! Вот ты где!

İti an çomağı hazırla.

Думала : ах вот где ты был.

Oradaydın işte.

ах вот ты где, Фернандо.

- Geyler "yavruş" der.

Ах, вот ты где Отто, старина!

İşte buradasın Otto, eski dostum.

Ах, вот ты где.

Buradasın.

- Ах, вот ты где.

Baba?

Ах, вот ты где!

Buradasın demek.

Ах, вот ты где!

Hey, İşte buradasın!

Ах. Вот ты где.

Ah, buradasın.

- Ах, вот ты где!

- İşte burdasın!

Где же этот паук? Ах, вот ты где.

Şu örümcek nerede?

- Ах, вот ты где!

- İşte buradasın.

Ах, вот ты где.

İşte buradasın.

Ах, вот ты где, Эмма Отлично прячешься

İşte burdasın, Emma. Çok iyi saklanıyorsun.

Ах, вот ты где, моя дорогая.

- İşte buradasın canım.

- Ах, вот ты где.

- İşte buradasın.

Ах, вот ты где.

Geldin.

Ах, вот ты где. Привет, Розали.

- Buradaymışsın.

Ах, вот ты где.

Buradasın demek.