Знакомая история tradutor Turco

Блин, знакомая история.

O sorunu bilirim.

Знакомая история...

O yoldan geçmiştim.

Знакомая история.

Tahmin edebiliyorum.

Знакомая история.

Tanıdık geliyor.

Трагическая, но слишком знакомая история.

Trajik, ama bilinen bir hikaye.

Как я и сказал, трагическая, но слишком знакомая история.

Dediğim gibi, trajik. Ama o kadar da bilinmeyen bir hikaye.

Знакомая история.

Bu hisleri bilirim.

Знакомая история.

Bu hikaye neden tanıdık geldi acaba?

Знакомая история.

Biliyorum bu hikâyeyi.

Знакомая история, да?

Tanıdık geldi, değil mi?

Знакомая история.

- İlk defa başıma gelmiyor.