Знакомтесь tradutor Turco
15 parallel translation
Знакомтесь, Заза.
Bu Zaza.
Эй, ребята, знакомтесь с еще одним мужем.
Hey çocuklar, gelin de yeni Kocayla tanışın.
Знакомтесь, это Дженнифер.
Karşınızda Jennifer.
Знакомтесь, Бленда Лэнси из Бобруйска.
Aynen öyle Fish. Yanımda Hawaii Bahçeleri'nden Glenda Lansing var.
Зам. шефа Джонсон, знакомтесь
Vekil şef Johnson,
Знакомтесь, специальный агент Дэн Уильямс, NCIS.
Güney Kıbrıs Rum Kesimi, NCIS'ten, Özel Ajan Dan Williams'la tanışın.
Знакомтесь с новыми людьми. Не дрейфовать.
Hey M. O yeni insanlar, bir hiç uğruna uğraşmıyorlar değil mi?
Знакомтесь, это Бэн Снайдер - один из моих лучших людей.
Bu Ben Snyder, benim kıdemli adamlarından birisi.
Знакомтесь, Стив Мэдден.
İşte Steve Madden.
Знакомтесь, агент Тэйлор.
Ajan Taylor ile tanış.
Так что... знакомтесь, ваши новые одноклассники.
Onun için... Yeni sınıf arkadaşlarınızla tanışın
Знакомтесь, Анна Кесарян.
- Selam, Ana. - Selam, Michael.
Девочки, знакомтесь! Люк Дейнс.
Kızlar, sizi Luke Danes'le tanıştırayım.
Знакомтесь Бенджамин Тиби.
Benjamin Tibi ile tanıştırayım.
Знакомтесь, это мистер Рэсин.
Hayatım, bu Bay Racine.
знакомы 138
знакомств 20
знакомые 38
знакомства 26
знакомая 21
знакомый 45
знакомьтесь 387
знакомое чувство 54
знаком 55
знакомое лицо 40
знакомств 20
знакомые 38
знакомства 26
знакомая 21
знакомый 45
знакомьтесь 387
знакомое чувство 54
знаком 55
знакомое лицо 40
знакомься 237
знаков 18
знакомое имя 64
знакомо 132
знакомым 16
знакома 33
знакомо звучит 21
знакомая история 16
знаков 18
знакомое имя 64
знакомо 132
знакомым 16
знакома 33
знакомо звучит 21
знакомая история 16