Изменённое tradutor Turco

Головные боли, дезориентация, галлюцинации, изменённое состояние сознания.

Baş ağrıları, yönelim bozukluğu... halüsinasyonlar, değişken bilinç.

Это что-то, что использует измененное состояние химии нашего мозга.

Sadece değişen beyin kimyasal yapımızın durumundan faydalanıyor.

Измененное умственное состояние непостоянно, также как и голосовые навыки.

Zihinsel yetenekleri üzerindeki etki geçici. Konuşamaması gibi.

Это ресторан "Wachtell, Lipton, Klein". [Название ресторана, это немного измененное название крупнейшей юридической фирмы в США.]

Orası Wachtell, "Lipton", Klein restoranı.

Измененное состояние сознания, улица западная Мэдисон.

Zihinsel değişim durumu, batı Madison caddesi.

Учитывая измененное сознание в сочетании с низкой самооценкой и неприятием...

Bu değişken durum, özsaygı düşüklüğü ve reddedilme ile birleşmiş.

И самое главное... где, вашу мать, еще одно измененное биоядро? Знаете ли вы, что происходит, когда что-то меняется?

Ve en önemlisi öbür başkalaştırılmış bio-çekirdek nerede?

Парса боится, что его введут в измененное состояние сознание.

Parsa, değiştirilmiş akli durumda olmaya inanmaz.

Можно посмотреть измененное видео?

Videoyu değişik bir açıdan görebilir miyiz?

Мы же не можем дать Залману измененное сердце?

Zalman'a süper şarjlı bir kalp veremeyiz, değil mi?

Я верю в то, что могу продлить измененное состояние, и, возможно, закрепить его перманентно.

Bu değişim sürecini uzatabileceğimi düşünüyorum. Hatta belki de kalıcı bir hâle getirebilirim.