Как ваше самочувствие tradutor Turco

Как Ваше самочувствие? Благодарю Вас

Nasıl hissediyorsunuz?

Как ваше самочувствие, молодой человек?

Nasıl gidiyor delikanlı?

Как ваше самочувствие?

- Son görüşmemizden beridir nasılsın?

Я хотела узнать, как Ваше самочувствие.

Sadece nasıl olduğunuzu görmek istedim.

- Так как Ваше самочувствие, Джуди?

Merhaba. Nasılsın Judy?

Как ваше самочувствие?

Bugün nasılsınız Bayan Connolly?

Миссис Коннели, как ваше самочувствие?

Bayan Connolly, nasılsınız?

Как ваше самочувствие?

Nasılsınız?

Как ваше самочувствие?

Sağlığın nasıl?

как ваше самочувствие?

- Nasılsın?

Как ваше самочувствие?

Nasıl hissediyorsun?

Как ваше самочувствие?

Nasılsın?

Как ваше самочувствие об отдыхе здесь в течение нескольких дней?

Burada birkaç gün kalmaya ne dersin?

Как ваше самочувствие?

Sen nasılsın?

Как ваше самочувствие?

- Teşekkür ederim. Bugün kendinizi nasıl hissediyorsunuz?

Итак, как ваше самочувствие?

Şimdi nasıl hissediyorsun?

- Как Ваше самочувствие? - Практически без изменений.

- Nasıl hissediyorsun?

Мистер Бальбоа, как ваше самочувствие?

Bay Balboa nasılsınız?

- Аарон, как ваше самочувствие? - Отличное.

Aaron, nasıl hissediyorsun?

Могу я спросить, как ваше самочувствие? Хорошее.

- Nasıl hissettiğinizi sorabilir miyim?

- Как ваше самочувствие, сэр?

- Nasılsınız efendim?

Месье Пуаро, как ваше самочувствие?

Mösyö Poirot, nasılsınız?

Как сейчас ваше самочувствие?

Şimdi nasılsınız?

Как ваше самочувствие?

Siz nasıl hissediyorsunuz?