М tradutor Turco

М : Как-то ночью, к заправке подъезжает парень...

Bir gece, istasyona bir adam geldi...

М : В комнате есть дети, потому скажу, что он перебрал пыльцы. М :

Buradaki çocukların aşkına, ruhlara küfür etti ve perilerle birlikte gitti.

И вот он опускает окно, смотрит мне прямо в глаза и говорит : М : два чизбургера, картошку и милкшейк.

Penceresini araladı gözlerimin içine baktı ve "İki çizburger, patates kızartması ve milkshake" dedi.

М : А что я мог сделать?

- Ne yapabilirdim?

М : Сказал : сейчас будет.

"Hemen getireceğim" dedim.

М : Зашел в здание позвонил шерифу.

Sonra içeri girip şerifi aradım.

М : Робби.

- Robbie.

Ему было жалко Робби больше, чем его форму. Все хорошо, Робби. М :

- Sorun değil, Robbie.

Одежду можно постирать, и здесь достаточно вина. М : Все нормально, сынок.

Evet, sorun yok evlat.

Знаете что? М : Думаю, дадим вашей маме отдохнуть на выходные.

Sanırım bu hafta sonu annene izin vereceğim.

М : Съездим в домик.

Kulübeye gideceğiz.

М : Нам не помешает помолится в одиночестве.

Orada baş başa dua etmek için vakit geçirebiliriz.

М : М :

O bizi karanlığın gücünden korur... ve... ve...

Начни заново. М : В Котором мы имеем искупление Кровию Его.

Kefaretlerimizi kanıyla ödetir.

М : Который есть...

- Ve...

М :

Hayır.

М : Слушай, Кайл Мосби попал в аварию.

Dinle, Kyle Mosbey bir kaza geçirmiş.

М : Пока не знаем.

Henüz bilmiyoruz.

М : Красавица.

O çok güzel.

М : Они меня и покорили.

Bana sahip olan şey bu.

М : Брось, мам.

Yapma anne.

М : Она не ходит на ужины.

Hayır, o akşam yemeği yemez.

М : Нет, ты должен это сделать.

Hayır, bunu yapman lazım.

М : Джетс разгромили.

- Jets yenildi.

М : Сколько нужно нанять адвокатов?

- Kaç avukat lazım?

М : С Ники без носков.

Nicky Socks yok.

М : Кто знает.

Kim bilebilir ki?

М : Весь день на телефоне.

Tüm gün bunu yapıyor.

М : Звонки уже платные, сынок.

Bu saatler hep fatura demek evlat.

М : Иди сюда.

Gel bakalım.

М : Рад тебя видеть.

Yeniden görüştüğümüze sevindim.

М : Ты как, держишься?

Nasıl böyle gecikebilirsin?

М : Соловей - дает жару?

Evet Nightingale işleri kızıştırıyor değil mi?

Все нормально, Робби. М : М :

Tamam, sorun değil Robbie.

В Котором мы имеем искупление М :

Yeniden başla.

Начни заново. М :

Bana bak.

Смотри на меня. М :

Yeniden başla.

Начни заново. М :

Kefaretlerimizi ödetir...

В Котором мы имеем искупление... М :

Yeniden başla!

М :

- Kes.

М :

Kulübeye geri dön.

Вернись в домик. М :

Gitsene.

М :

Trafik kazası.

М :

Bronxdale'de ameliyatta.

М :

Sullivan.

Салливан. М :

Mesaj atmazsın.

Рада, что ты в порядке. М :

Ona bir bak.

М :

Gözlerine bak.

М :

Adil bile değil.

М :

Bağlanma problemleri.

М :

Biliyor musun Raimy seninle gurur duyuyorum.