Миллиграммов tradutor Turco
78 parallel translation
200 миллиграммов не вызвали никакой реакции.
- 200 mg'a hiç yanıt vermedi.
500 миллиграммов.
500 mg.
30 миллиграммов два раза в день.
Günde iki kez 30 mg.
Введите ему 20 миллиграммов лектразина.
Ona 20 mm lektrazin ver.
Добавим 500 миллиграммов... кристаллизированного летреза к обычным сливкам.
500 miligram kadar kristalize Uçastik'i bildiğimiz el kremine ekleyelim.
Десять миллиграммов.
- On miligramdan fazlaydı.
Десять миллиграммов приведут к коме.
- Bu onu komaya sokardı.
20 миллиграммов лекразина.
20 miligram lectrazine.
20 миллиграммов анетризина.
20 miligram anetrizin.
Возможно. Дайте ему 40 миллиграммов стенофила.
Ona 40 miligram stenofil ver.
20 миллиграммов. Когда вы сможете приготовить?
20 milligram- - Ne zaman hazırlarsın?
20 миллиграммов халдола 4 раза в день?
Haldol, günde 20 miligram mı?
увеличим дозу "Прозака" до 60 миллиграммов. Конечно.
Prozac'ı 60 miligrama çıkaracağım.
15 миллиграммов нейротропана.
50 miligram nörotrapan.
Попробуйте еще пять миллиграммов "Ативана".
5 ml. daha Ativan verin.
Этому пациенту нужно 20 миллиграммов анестезина.
Bu hastanın 20 miligram anestezin e ihtiyacı var.
В наших бумагах значится, что у вас хранится 2000 порций валиума,... 800 миллиграммов кокаина гидрохлорида и 3000 миллиграммов разных других наркотиков.
Kayıtlarımıza göre 2000 cc. Valium... 800 miligrams kokain hidroklorid... ve 3000 miligram başka uyuşturucular var sizde.
Мне нужны 2000 миллиграммов завтра к полудню.
Yarın öğleden sonraya kadar 2,000 miligram ihtiyacım var.
Хорошо. Дайте 70 миллиграммов дантролена.
Peki. 70 milligram dantrolene verin.
Десять миллиграммов Валиума.
On damla Valium verin.
От которой ты сможешь избавиться, принимая двадцать миллиграммов порошка Силентиум дважды в день в течении месяца.
İki ay boyunca günde iki kez 20mg "cylenthiam" tedavisi kullanmadıkça kalıcı olabilir.
Алдол. 5 миллиграммов.
5 mililitre, Aldol.
Обычно мы даем пациентам от 200 до 300 миллиграммов но для такого крупного и сильного гибрида, как вы мы увеличим дозу до пары тысяч.
Genelde bu tip şeyler için 200-300 mg. yeterlidir ama senin gibi iri, kuvvetli bir melez için birkaç bine çıkarabiliriz.
Давайте ему сомнубел, по 5 миллиграммов.
Ona Somnubel vereceğiz. 5 miligram.
Гальдол, 5 миллиграммов, быстро.
Haldol. Hemen!
Иззи, 1 0 миллиграммов диазепама внутримышечно.
Izzy, 10 mg İntramüsküler diapezam.
Начните со 150 миллиграммов глюкозы и 75 миллиграммов гематина.
Hastaya 150 mg. glikoz, 75 mg. hematin verin.
— 40 миллиграммов фуросемида.
- 40 miligram furosemid.
Мне нужно 20 миллиграммов диазепама.
Şırıngada 20 miligram diazepama ihtiyacım var.
Рекомендованная доза - 25 миллиграммов на квадратный метр.
Tavsiye edilen doz metrekare başına 25 miligram.
25 миллиграммов?
- 25 miligram mı?
Ладно, дайте ему 20 миллиграммов этомидата и 100 сукцинилхолина.
Peki, 20 mg etomidate ve 100 mg sux verin.
- Святая дева Мария, помоги мне найти вену - 10 миллиграммов налорфина. 94...
10 miligram nalorfin yapalım.
В.С.Д. — "Возможная Смертельная Доза" — 5 миллиграммов на килограмм веса.
PTD - - "Muhtemel Zehir Dozajı" vücudun her kg'su başına 5 miligram.
Значит... чтобы отравиться, ей нужно 250 миллиграммов.
Evet... 250 miligram onun için yeterli.
Уровень алкоголя в крови Ричарда Уилкса превышен в 1,8 раза ; уровень GHB в его крови — примерно, 60 миллиграммов на литр.
Richard Wilkes'ın kanındaki alkol seviyesi 18 ve bünyesinde litre başına 60 mg gamma hidroksibukrit asit var.
Кстати, в аптеке пусть и не зарегистрировали рецепт Бена, но в тот день у них не было в наличии 80-ти миллиграммов оксикодона.
Bu arada, her ne kadar eczane Ben'in ilacını barkodlamamış olsa da aynı zamanda da stoklarında 80 miligramlık Oksikodon yokmuş o gün.
- Сколько миллиграммов?
- Kaç miligram alıyorsun?
Джеймс, пять миллиграммов раствора мышьяка.
5 miligram seyreltilmiş arsenik James.
Сто миллиграммов натрия?
Yüz miligram sodyum mu?
Нам необходимо смешать 2 000 миллиграммов ЛСД... и...
Bize 2 gram LSD ve birkaç şeker küpü gerek. Bir koşu.
50 миллиграммов тетродотоксина, просто как по щелчку мыши.
50 milligram Tetrodotoxin, bir tık uzağındaymış.
Введите 20 миллиграммов лабеталола.
20cc labetalol verin.
- Возможно мне нужно сузить параметры поиска до 1,4 миллиграммов на литр
Belki de parametreleri 1,4 miligram / litre'ye indirgersem...
Там было 100 миллиграммов MDMA, разбавленных детским аспирином.
Bebek aspirini ve 100 mg MDMA.
1000 миллиграммов.
1,000 miligram.
Вот твой пароксетин, 25 миллиграммов.
Bu paroksetin'in, 25 miligram.
Тут 25 миллиграммов, и, мм, вам следует позвонить вашему доктору, потому что у вас нет больше рецепта на пополнение.
25 miligram ve şey, doktorunu çağırmak isteyebilirsin,.. ... çünkü bunun süresi dolmuş.
300 миллиграммов синих.
300 mg. mavim var.
Дадим ему 50 миллиграммов демерола.
50 mg. demerol verelim.
Пять миллиграммов!
Beş miligram!
миллиард 49
миллион 342
миллиардер 64
миллионер 75
миллиграмм 69
милли 771
миллион раз 41
миллионов лет 89
миллиарда долларов 38
миллион долларов 154
миллион 342
миллиардер 64
миллионер 75
миллиграмм 69
милли 771
миллион раз 41
миллионов лет 89
миллиарда долларов 38
миллион долларов 154
миллионов вон 55
миллионов лет назад 87
миллионы 159
миллиона 763
миллионов 2338
миллиардов 252
миллионов долларов 799
миллионами долларов 17
миллионов раз 17
миллиарда 138
миллионов лет назад 87
миллионы 159
миллиона 763
миллионов 2338
миллиардов 252
миллионов долларов 799
миллионами долларов 17
миллионов раз 17
миллиарда 138