Миллионов йен tradutor Turco

Контракт плюс реклама в сумме дают десять миллионов йен. Десять миллионов йен?

Ben, iyilik olsun diye öyle davrandım,... o ise beni tersledi.

В нашем случае по 40 миллионов йен каждому.

Bizim durumumuzda her yıl 40 milyon yen.

[Префектура признает свои недочеты] вы получите 70 миллионов йен.

- [Valinin görev yeri değişti] - Hayat sigortasını da dahil edersek herkes için 120 milyon yen. 50 milyon borçlanırsın ve 70 milyon alırsın.

111. Выигрыш составил 50 миллионов йен.

Grup 11, sayı 111, 111 50 milyon yen.

100 миллионов йен?

100 milyon yen mi?

Мы заберём всю сумму, выданную в начале, то есть, 100 миллионов йен.

Biz, ilk başta dağıttığımız kadar parayı geri alacağız. Bu miktar da, 100 milyon yen.

Это означает, что вы можете выиграть максимум 100 миллионов йен.

Bu en düşük 100 milyon yen kazanç anlamına gelir.

Таким образом, если вы проиграете максимальная сумма компенсация составит 100 миллионов йен.

Diğer bir deyişle, eğer kaybedersen ödeyeceğin en büyük miktar... 100 milyon yen'dir.

Затем, однажды не заметно для тебя из твоей части денег исчезают 50 миллионов йен.

Ve sonra bir gün, Sen fark etmeden... Sana gelen 50 milyon kayboluyor.

Фудзисава Такао : + 100 миллионов йен Канзаки Нао : - 100 миллионов йен

Fujisawa Takao : + 100 milyon yen Kanzaki Nao : - 100 milyon yen

Игрок Фудзисава сумел обманом получить ваши 100 миллионов йен.

Oyuncu Fujisaki sizi kandırmayı başardı. Ve 100 milyon yen aldı.

Если вы не сможете вернуть деньги до конца игры, вам придётся выплатить нам 100 миллионов йен.

Eğer oyunun sonuna kadar parayı alamazsan, 100 milyon yen bize borçlanacaksın.

100 миллионов йен...

100 milyon yen...

Мой отец смертельно болен, у него рак, с долгами в 100 миллионов йен, он...

Babam ölümcül kanser. 100 milyon yen borçla, o...

Если ты дашь мне 50 миллионов йен, то я всё тебе расскажу.

Eğer bana 50 milyon yen verirsen, sana anlatırım.

50 миллионов йен.

50 milyon yen.

Вот, 100 миллионов йен, как вы хотели.

Burada, istediğin gibi 100 milyon yen.

Был раскрыт факт мошенничества на сто миллионов йен в банке L.A. Millenium.

Milenyum Bankası'nda 100 milyon yenlik bir sahtekarlık ortaya çıkarıldı.

В полиции сообщают, что Ямашита использовал Интернет, чтобы украсть сто миллионов йен со счетов клиентов.

Polis raporuna göre, Yamashita müşterinin hesabından 100 milyon yeni çalmak için elektronik sistemi kullanmış.

Вы спустили 50 миллионов йен!

50 milyon yen harcadınız!

! " Девять миллионов йен на рекламу?

Reklam panolarına dokuz milyon yen mi harcadınız?

Каждая по 10 миллионов йен.

10 milyon Yen ederler.

10 миллионов йен за рыбку, я гарантирую.

Her balığa 10 milyon Yen. Garanti ederim.

Та рыбка серьезно будет продаваться за 10 миллионов йен?

Bu balık gerçekten 10 milyon Yen eder mi?

Это отступные в размере 4,5 миллионов йен скрепленные резинками.

Anlaşma iptali için lastik bantlar içinde 4.5 milyon yen ödedim.

Рано вечером в прошлый четверг я достал 4,5 миллионов йен и отдал ему...

Geçen perşembe akşamı erken saatlerde, ona kasadan 4.5 milyon yen çıkardım...

100 миллионов йен или долларов США?

- Yüz milyon yen mi, dolar mı?

Как насчет 10 миллионов йен?

10 milyon yeter mi?

Он должен 6 миллионов йен.

Bize 6 milyon yen borcu var.

- 6 миллионов йен.

- 6 milyon yen.

Где ты взял 6 миллионов йен!

6 milyon yeni nasıl kazandın?

50 миллионов йен!

50 milyon yen!