Начните с того tradutor Turco

Начните с того места, когда он взялся за дело.

Sonuç almaya başladığı yerden devam edelim.

Тогда начните с того, что скопируйте научные записи корабля вон там.

Güzel.Şuradan Geminin bilimsel, girdilerini indirerek işe başla.

- Тогда начните с того, что знаете.

- Bildiklerinle başla.

Понадобится время, чтобы делать что-то дальше. Начните с того, что Вы живы.

Bir sonraki adımın için karar vermek, biraz zamanını alabilir, ama yine de, hayatına kavuşacaksın.

Начните с того, что отметьте что-то, чем вы особенно любите заниматься.

Yapmayı sevdiğin bir şey söyleyerek başlayabilirsin, meselâ.

В этот раз начните с того, что соберите более достоверную историю болезни.

Bu sefer düzgün bir hikaye alarak başla.

Начните с того, что делали эти ребята.

Şimdi bana o gençlerin ne yaptığını anlatmaya başla.

Начните с того, что отделите женщин от мужчин.

Erkekleri kadınlardan ayırarak işe başlayın.

Начните с того, почему по этим книгам очевидно, что их написали вы, а затем расскажите мне, для чего предназначен механизм.

Önce neden kitapların onları senin yazdığını işaret ettiğini açıkla. Sonra da makinenin amacını anlat.

Начните с того, что представляйте им себя, как брэнд.

İlk olarak kendini bir marka olarak görmeye başlamalısın. Tamam mı?

Начните с того, чтобы послать эту молодую леди за закусками.

Şuradaki genç bayana atıştıracağı bir şeyler getirerek işe başlayabilirsin.

Чем могу помочь? Начните с того, что вы с Рози мутили во время баскетбола.

Rosie'yle okul bahçesinde yiyişmenden başlasan mesela.

У вас есть ровно 48 часов, пока след не остынет, так что начните с того, кто последним видел картошку живой.

İzler yok olmadan önce 48 saatimiz var, o yüzden yer elmasını son canlı görenle başlayın.

Тогда начните с того, что я никогда не видела этого фонарика.

! O zaman bu el fenerini hiç görmememle başlayalım.

Хорошо, начнем сначала. Начните с того, почему вы шпионили за ним

Neden gözetlediğinizle işe başlayalım.

- Начните с того, как вы встретились.

Pekala, neden siz ikinizin nasıl tanıştığını bize anlatmanızla başlamıyoruz?

Начните с того, что перестаньте так грубить.

Daha nazik olmakla başlayabilirsiniz.

Начните с того, зачем вы наняли Фредди украсть картину у вашего же сотрудника.

Neden Freddy'i kendi çalışanınızdan tabloyu çalması için tuttunuz.

Начните с того, почему я не должен вас увольнять.

Aman Allah'ım.

Начните с мелочей, с того, что лежит у вас на полках и в ящиках - безделушек, сувениров.

Küçük şeylerle başlayın : Raf ve çekmecedeki şeylerle ; biblolar, koleksiyonlarla...

Начните с мелочей - того, что стоит на полках и лежит в ящиках.

Küçük şeylerle başlayın : Raf ve çekmecedeki şeylerle...

Если хотите заработать снисхождение, лучше начните говорить до того как он заключит сделку с правосудием.

Eğer biraz müsamaha görmek istiyorsan,... çocuk anlaşmayı bozmadan önce konuşsan iyi olur.