Пойдемте в дом tradutor Turco

Я живу здесь вот уже 30 лет и столько наслушался. Пойдемте в дом?

Otuz yıldır burada misyonerim ve bazen ben de ne düşüneceğimi bilemiyorum.

Сержант, пойдемте в дом, а то я в чем мать родила.

Haydi, içeri girelim çavus. - Berbat haldeyim. - Peki.

Пойдемте в дом.

İçeri gel.

У нас с вами не деловой разговор, а приятный, поэтому пойдемте в дом.

Ve bu bir iş meselesi değil de memnuniyet verici bir şey olduğundan eve gidelim.

Жульен, Марион, пойдемте в дом.

Julien ve Marion, haydi içeri.

Прошу вас, дети мои, пойдемте в дом Божий.

Yalvarıyorum, sevgili çocuklarım, Tanrı'nın evine gelin.

Пойдемте в дом

İçeri girelim.

Пойдем, пойдемте в дом.

Hadi içeri girelim.

О, Толли, дорогой. Пойдемте в дом.

Tolly, canım, gel içeri girelim.

- Да, пойдемте в дом.

- Evet, hadi içeri girelim.

Пойдемте в дом.

Eve gelin.

Прошу, пойдемте в дом.

İçeri giriyoruz.

Пойдемте в дом. Ленивое ранчо.

"SATILIK"

Пойдемте в дом.

İçeri gelin.

Пойдемте в дом, проверим не слишком ли все это огорчило леди Поул.

Hadi içeri girelim de Leydi Pole daha fazla rahatsız olmasın.

- Пойдёмте в дом и посмотрим.

- İçeri gel de bir bakayım.

Ой, знаете что, пойдемте-ка в дом.

Pekala. İçeri girelim. Ne dersiniz?

Пойдёмте в дом.

Haydi içeri gel.

Пойдемте в дом, сестра.

Eve girelim.

Пойдемте в дом.

Hepiniz girin!

Пойдемте со мной в дом, поужинаем вместе.

Eve gidip akşam yemeği yiyelim.

Пойдёмте в дом есть торт!

Hadi içeri girip biraz pasta yiyelim!

Проходите, проходите. Пойдёмте в ваш новый дом.

Gelin, gelin, size yeni evinize kadar eşlik edeyim.

Пойдемте в дом.

İçeri girelim.

Пойдёмте в мой дом.

Benim eve gidelim.

Пойдемте в дом.

İçeri geçelim.

- Пойдёмте в дом.

- Gel, içeri gir.

Пойдёмте в дом.

- Hadi içeri geçelim.

Пойдёмте в дом, мистер Броуди.

Eve girelim, Bay Brodie.

— Пойдёмте в дом.

- İçeri gelin.

- Пойдемте-ка в дом.

Hadi içeri geçelim.

Пойдёмте в дом.

İçeri gelin.

Ладно, пойдёмте в дом, пока ещё один сверчок не заскочил.

Pekâlâ, cırcır böcekleri doluşmadan eve geçelim.