Полный стоп tradutor Turco

- Отменить тревогу. Всем двигателям полный стоп.

- Yavaşlıyor, Bay Spock.

Полный стоп. Оставаться на месте.

Pozisyonu koruyun.

Полный стоп, мистер Чехов. Держите позицию.

Bay Chekov, tam olarak dur.

Стоп, машина! Полный стоп!

Tornistan!

Полный стоп.

Dur.

Полный стоп.

Tam duruş, hemen.

Полный стоп, полное сканирование, лейтенант.

- Tam duruş. Tam tarama, Yüzbaşı.

Полный стоп.

Tam duralım.

Компьютер, полный стоп.

Bilgisayar, gemiyi durdur.

Полный стоп.

Motorları durdurun.

Полный стоп.

Gemiyi durdurun.

Полный стоп.

Tam duruş.

Полный стоп.

Tamamen durun.

Полный стоп.

Durduk.

- Полный стоп.

Tam duruş!

Полный стоп!

Her şey dursun.

- Рулевой, полный стоп.

- Serdümen, tüm motorlar stop.

Есть сэр, полный стоп.

Emredersiniz efendim. Tüm motorlar stop.

Полный стоп.

Tüm motorlar dursun.

Полный стоп.

- Tüm motorlar stop.

Полный стоп.

Duralım.

Полный стоп.

Tam dur.

Полный стоп.

Tüm motorlar stop.