Присядьте здесь tradutor Turco

Просто присядьте здесь и немного вздремните.

Sen burada otur ve biraz kestir.

Присядьте здесь. Вот сюда. Вот умница.

Otur şuraya tatlım.

- Марси. - Марси, присядьте здесь.

Şuraya oturmanı istiyorum Marcie.

Мистер Оуэнс, пройдите и присядьте здесь. И постарайтесь успокоиться.

Bay Owens, neden oturup sakinleşmiyorsunuz?

Присядьте здесь.

Şöyle oturun.

Присядьте здесь.

Şuraya otur.

Вы присядьте здесь, а я вас позову как будет готова комната.

Odanızın hazır olduğunu söyleyene kadar şurada biraz oturun.

Присядьте здесь, подождите минутку. Мне нужно...

- Biraz burada oturun lütfen.

- Да. Прошу вас, присядьте здесь.

- Şuraya oturur musunuz, lütfen?

Присядьте здесь, закажите напитки.

Bir yere oturup içki sipariş edin.

Прошу вас, присядьте здесь.

Rica etsem şurada oturabilir misiniz?

- Здесь подают заявления? Да, присядьте.

- Şunlar başvurular mı?

Раз уж вы здесь, подойдите ближе и присядьте.

Madem geldiniz, oturup burada bekleyin.

Присядьте здесь.

Gel, otur.

Я не думаю, что должна здесь находиться. Присядьте.

- Burada olmamam gerekiyor.

Я здесь для встречи с... - Присядьте.

Burada oturun.

Присядьте... здесь.

Şöyle geçin.

Присядьте. Я дам ему знать, что вы здесь.

Oturun, ben geldiğinizi haber vereyim.