Разберись с ним tradutor Turco

Бауэр, разберись с ним!

Bauer, onu üstünden çek!

Сизуку, разберись с ним, хорошо?

Shizuku! Kalkıyor musun ben çıkıyorum.

Разберись с ним.

İyi uyu, Nicholas.

Тревор, разберись с ним.

Çıkacak bir yerden. Sadece onu görmek istiyorum.

Разберись с ним.

Başında dur.

Спрячь машины и разберись с ним.

Arabaları sakla. İşini bitir.

Иди и разберись с ним.

Gidip biraz üzerinde çalışın.

- Иди, разберись с ним.

- Hallet sunu.

Разберись с ним.

Hallet şunu.

Разберись с ним.

Temizle, tamam mı?

Разберись с ним.

Bak icabına.

- Разберись с ним.

- İlgilen.

Ладно, разберись с ним, но эта сволочь в мой дом не войдёт.

Tamam, onunla işini hallet, ama bu adi herif evime girmeyecek.

Просто разберись с ним, ладно?

Şu işi hızlandır, tamam mı?

Джей, найди этого Лиама и разберись с ним как мужчина с мужчиной

J, Liam dalyarağını bulup, bu işi erkek erkeğe halletmelisin.

Разберись с ним, прежде чем его демоническая сила проявит себя.

Şeytanî gücü açığa çıkmadan önce bir şeyler yap.

Иди разберись с ним.

Hakla onu.

Если Линч будет представлять угрозу, разберись с ним.

Lynch tehlike teşkil ediyorsa, durumu hallet.

Эй Мишель, я не знаю что этот парень тут делает. Разберись с ним.

Michelle, bu adam burada ne yapıyor bilmiyorum saat bir yönünde bir kazananın var.

Иди к окну, найди его, и разберись с ним.

Pencereye git, onu bul ve indir.

Ты заварил это дерьмо. Ясно? Разберись с ним.

Bu senin pisliğin sen temizleyeceksin.

Разберись с ним.

Sen hallediver.

Иди разберись с ним.

Bununla anlaşmak gerek.

Разберись с ним.

Aş artık bunları.

- Мауч, разберись с ним.

- Mouch, şuna bir el at.

Разберись с ним.

Öldür onu. Kafatasına nişan al!

У тебя есть меч... разберись с ним, Крейн!

Kılıcı kullan... Hakla onu Crane!

Разберись с ним сегодня.

Bu işi bugün halletmelisin.

Разберись с ним.

Bununla ilgilen.

Прошу, разберись с ним.

Onu yakalamalısın.

- Иди. Разберись с ним.

Gidip kaçakla ilgilen.

Разберись с ним.

Git, sen onunla uğraş.

Ладно, разберись с ним.

Tamam. İşini sen bitirirsin.

Разберись с ним.

- Onun icabına bak

- ( рави ) Бункер, разберись с ним.

Sığınak, hareketini yap.

Ты уж разберись с ним, пап.

Onunla sen hesaplaş.

Проследи за ним. разберись с этим.

Onu izle. Sen halledersin.

Разберись с ним.

- İcabına bakın.

Разберись с ним!

Onun icabına bakın!

Разберись-ка с ним!

Acele et ve bitir işini!

Ч ≈ сли хочешь подобратьс € ближе вот к ним, сначала разберись вот с этим.

Bunlardan birinin yanına yaklaşmak istemezsen başının çaresine bakmak zorunda kalacaksın. 1. Sezon, 6.

Разберись с ним.

Şunun icabına bak.

Мэри, разберись с этим. Что я должна с ним сделать?

- Şununla ilgilen.

Хочешь завершить наш бой - разберись сначала с ним.

Eğer kavgamızı bitirmek istiyorsan, ilk önce onu halletmelisin.