Стреляй в него tradutor Turco

Давай, давай же! Стреляй в него!

Hadi ama, hadi vur şunu.

Стреляй в него!

Vur onu!

- Видишь его? Стреляй в него!

Onu gördün mü?

- Стреляй в него

- Ateş edin!

- Стреляй в него!

O benim.

Можно, стреляй в него сам.

Sen vurabilirsin.

Стреляй в него!

Vur şunu!

Давай, Чарли, вперёд. Стреляй в него!

Hadisene Charley, vur şunu!

потом стреляй в него. Все как на тренировке.

sonra yaylım ateşine başla.

Стреляй в него, а не в ракету. Есть еще указания, профессор?

Yeni haber var mı, Profesör?

Стреляй в него Десятикратным Камехаме-Ха!

On kere güçlü Kamehame-Ha ile vur!

Чего ты ждешь Стреляй в него!

Neyi bekliyorsun? Vur onu!

Стреляй в него!

Vur onu Seth!

Не стреляй в него! Назад!

Onu vurma!

Стреляй в него.

Vur onu.

Tы сказал "стреляй в него".

Sadece vur dedin.

- Не стреляй в него, Дин.

- Ateş etme Dean.

Чарли, стреляй в него!

Charley, vur onu! Yapmayacağım!

- Стреляй в него!

Söylemesi kolay!

Кеннет, стреляй в него!

Ah! Kenneth, vur şu piçi!

- Стреляй в него!

- Vur onu!

Стреляй в него!

Vur onu.

Стреляй в него, Ди.

Vur onu!

- Клайд, стреляй в него из своего арбалета!

Tamam Clyde, arbaletini kullan!

Стреляй в него! Я заложник! Стреляй в нее!

Rehine benim.

Нет, стреляй в него! Стреляй в него.

Rehine olan benim onu vur.

Сделай это! Стреляй в него!

Silahı al!

Стреляйте, стреляйте в него!

Yakalayın onu.

Стреляйте в него!

Ateş etsene!

Облако... Стреляйте в него немедленно!

Ona hemen ateş edin!

Не стреляйте в него.

Onu vurmayın.

Стреляйте в него!

Ateş et!

- Если он сделает это снова, стреляйте в него.

Eğer bunu tekrarlarsa, vur onu.

- Стреляйте в него с электрошокового пистолета.

- Tüfeğimle onu vuracaktım.

Стреляйте в него!

Durdurun onu yoksa her şeyi mahvedecek.

- Не стреляйте в него пока.

- Onu vurma... henüz.

Это Саддам Хуссейн! Стреляйте в него!

Bu Saddam Hüseyin, vurun onu!

Не стреляйте в него!

Onu vurma, adamım!

- Стреляйте в него, он душит меня!

- Vur onu, beni boğuyor!

Стреляйте в него, он душит меня!

Onu vur, beni boğuyor!

Стреляйте в него.

Hadi vur onu.

- Не стреляйте в него!

- Onu incitmeyin!

Вот дерьмо! Стреляйте в него! Стреляйте в него!

Lanet olsun, vurun onu!

Стреляй в него!

Kahrolsun!

Стреляй в него.

Onu vur.

Не стреляйте в него.

Adamı vurmayın.

Стреляйте в него! Стреляйте в него!

Vurun!

Стреляйте в него.

Vurun onu.

Шарль, стреляйте в него! - С какой стати?

Vur onu!

Не стреляйте в него! Не стреляйте, он глухой!

Onu vurmayın.

- Вы не должны. Стреляйте в него, или я выпущу газ, и мне останется только надеяться, что он достигнет вас обоих.

Vur onu, yoksa gazı salacağım ikinize de erişmesini umacağım.