Телефонистка tradutor Turco
17 parallel translation
- А телефонистка или лифтер?
Acaba santral kız veya asansörcü çocuk görmüş olabilir mi?
Я вам что, телефонистка?
Beni santral memuru mu zannettin?
Это телефонистка с яхты.
Ben, gemi telsizi operatörüyüm.
Телефонистка?
Gemi telsizi mi?
ТЕЛЕФОНИСТКА : Привет, звонок за счет абонента.
- Alo, sizi ödemeli arıyorlar.
ТЕЛЕФОНИСТКА : Да. Звонок за счет абонента для Вульф...
- Evet, Wolfman'ı ödemeli arıyorlar...
Сэр, я телефонистка.
- Bey'fendi, ben santral mamuresiyim.
Французская телефонистка?
- Santral? Canım feda.
Я люблю вас мисс телефонистка.
- Seni seviyorum, santral.
ТЕЛЕФОНИСТКА : Ваш собеседник на линии, сэр.
- Arayan hazır efendim.
Эта глупая телефонистка! Алло?
Şu geri zekalı santral memuresi!
Эта глупая, глупая телефонистка.
Şu aptal, salak santral memuresi.
Телефонистка? Секретарша?
Resepsiyonist mi?
У меня есть знакомая телефонистка.
ITB'de bir dostum var.
Она телефонистка в нашем торговом отделе.
Şirketimizin pazarlama bölümünün telefonda çalışan personellerinden biri.
Телефонистка.
Operatör. Merhaba.
Телефонистка.
Operatör.