Третья линия tradutor Turco

Сержант Маккаски, третья линия.

Çavuş McCaskey, üçüncü hattı alın.

Шериф Трумэн, вам звонят, третья линия.

Şerif Truman, sizi arıyorlar, üçüncü hattan.

Капитан. Третья линия.

- Yüzbaşı, üçüncü hatta.

Лейтенант, третья линия.

Teğmen, üçüncü hat.

- Макналти, третья линия.

- McNulty, hat 3.

Банк, третья линия.

Bunk, üçüncü hat.

Капитан, третья линия.

Yüzbaşı, hat 3

Эдди, третья линия.

Eddie, telefonun var.

Мадам, третья линия.

Madam, 3. hat.

Пэм, третья линия.

Pam, üçüncü hat.

Третья линия, огонь.

Üçüncü birim ateş!

Третья линия, Фил из Филадельфии.

Üçüncü hattaki, Philadelphia'lı Phil'e geçelim.

- Третья линия, вы в эфире.

- Üçüncü hat, seni dinliyoruz.

Третья линия.

- Üçüncü hat.

Звонок, третья линия.

Hat 3, efendim.

- Зик, третья линия.

- Zeke, üçüncü hat.

- Третья линия.

- Üç.

но третья линия на руке - твоя.

Seninle evlenir miyiz bilmiyorum. Ancak, avucumdaki çizgilerden biri sensin.

Третья линия. МОЕЙ ЖЕНЕ

"Karıma"

Моретти, Доктор Пирс, третья линия.

Moretti, Dr. Pierce, 3.hatta.

Третья линия, вперед!

Üçüncü hat, İlerle!

Сэр, полковник Антилл хочет знать, почему третья линия не заняла исходные позиции.

Efendim, Amiral Antill neden üçüncü hattın gönderilmediğini bilmek istiyor.

Доктор Шугармен, третья линия.

Dışarı çıkmamalı. Hasta gibi. - Ne oldu?

- третья линия с конца.

Alttan üçüncü satır.

Скажите, что представляет третья линия?

Üçüncünün neyi belirttiğini söyler misiniz?