Третья стадия tradutor Turco
30 parallel translation
Это третья стадия сифилиса! " Та же фигня случается, когда вы спускаетесь по лестнице так ведь?
Sonra o tarz yürümeye devam etmeniz lazım, ki insanlar sürekli öyle yürüdüğünüzü sansın.
- Неизвестная молодая женщина, По Таннеру - третья стадия развития.
Kurbanınızın içinde, tek bir kişinin DNA'sı vardı.
- Третья стадия :
- Üçüncü aşama!
Это, возможно, третья стадия обморожения и бог знает, насколько уже поврежден нерв.
O zaman üçüncü derece soğuk ısırması gerçekleşebilir üstelik sinirlerin ne kadar zarar gördüğünü bilmiyoruz bile.
Третья стадия - самоубийство.
Üçüncü safha ise ölümcül safhaymış.
Они говорят, я - третья стадия - недостойная.
Üçüncü aşamaya geçtiğimi söylüyorlar. Değersiz.
Третья стадия.
Üçüncü aşamada.
У этих двоих третья стадия кататонии.
Bu iki adam üçüncü aşama katatoniktir.
Сдается мне, что у вас вся третья стадия заражения паразитами.
Görünüşe bakılırsa üç tür larva sarmış burayı.
Я Алан Ломбардо, третья стадия лимфомы.
Ben Alan Lombardo. Evre 3 Lenfoma.
Третья стадия - переохлаждение и истощение
Üçüncü aşama- - hipotermi, yetersiz beslenme.
Это третья стадия.
Üçüncü aşama.
Третья стадия развития личинок.
Lavralar üçüncü evredeler.
- Третья стадия :
3. Basamak :
Но летом 2001-го шла третья стадия испытаний
2001 yılında, 2001'in yazında Nomnoxen'in üçüncü fazı için deneyler yapmışız.
У вас третья стадия, не так ли?
3üncü seviyedesiniz değil mi?
Затем третья стадия... посадка.
Ondan sonra üçüncü aşama geliyor : İniş.
Третья стадия.
Üçüncü evre.
Третья стадия... торгов.
Aşama üç... pazarlık etme.
У него тогда была третья стадия.
O zaman 3. evredeydi.
У моей жены лимфома. Третья стадия.
Karımda lenfoma var, üçüncü evre.
Третья стадия поджелудочной железы.
Üçüncü seviye, pankreas.
— Третья стадия поджелудочной железы.
- Kanser mi? - Üçüncü seviye, pankreas.
Третья стадия.
Üçüncü aşama.
Рак груди, третья стадия.
Üçüncü evre göğüs kanseri.
Третья стадия...
Üçüncü evre...
Да. Третья стадия.
Evet, üçüncü devre.
Стадия третья
Aşama 3 :
В смысле это не так ужасно, как третья или четвёртая стадия. но, сами понимаете, гораздо хуже, чем совсем без рака.
Şey, üçüncü veya dördüncü aşama kadar kötü değil ama işte yani, hiç kanser olmaması kadar da iyi değil.
Стадия третья.
Aşama 3
стадия 32
треть 24
третье 245
третья 182
третьего не дано 24
третьего 24
третье место 30
третью 16
третьих 326
третья линия 24
треть 24
третье 245
третья 182
третьего не дано 24
третьего 24
третье место 30
третью 16
третьих 326
третья линия 24