Ты идешь или как tradutor Turco

Так ты идешь или как?

Geliyor musun?

Ты идешь или как?

Geliyor musun, gelmiyor musun?

Ты идешь или как?

Gelmiyor musun?

Сэм, ты идешь или как?

Sam, geliyor musun?

- Так ты идешь или как?

- Geliyor musun, gelmiyor musun?

Ты идешь или как?

Geliyor musun, yoksa?

- Ты идешь или как?

- Geliyor usun yoksa?

Ты идешь или как?

Geliyor musun yoksa?

Ты идешь или как?

Geliyor musun? Gelmiyor musun?

- Так ты идешь или как?

- Geliyor musun, gelmiyor musun? - Geliyorum.

Дункан, ты идешь или как?

Duncan geliyor musun yoksa gelmiyor musun?

Так ты идешь или как?

Geliyor musun gelmiyor mu?

Ты идешь или как?

Geliyor musun?

Ты идешь или как?

Geliyor musun gelmiyor musun?

Ты идешь или как?

- E haydi, gelmiyor musun?

Ты идешь или как?

Bugün gelirsin umarım.

Ты в душ идёшь или как?

Selam, Greg, adamım nasılsın?

- Ну, ты идёшь или как?

- Geliyor musun?

Ты идёшь или как?

Gelmiyor musun yoksa?

Ладно, ты идешь, или как?

Geliyor musun?

Ты идешь или как?

Sen geliyor musun?

Ты идёшь или как?

Gelmiyor musun?

как ты с ней разговариваешь или как идёшь по той же дороге.

Onunla konuşma. Ona bakma bile.

Потому что я не знаю, сколько еще я смогу извиняться или смотреть, как ты приходишь и идешь в свой кабинет, полностью игнорируя меня.

Çünkü ne kadar zaman daha özür dilemem gerektiğini ya da ben yokmuşum gibi davranarak buraya girip çıkacağını bilmiyorum.

Шлюшкин, так ты идёшь или как.

Gelsene sen de?

Ты идёшь или как?

Geliyor musun?

Итак... ты идешь, чтобы остановить это всё, или как?

Yani... bunu durdurmaya geliyor musun?

Вонг, ты идешь или как?

Geliyor musun, gelmiyor musun Vaughn?

Ты идёшь или как?

- Geliyor musun, gelmiyor musun?

- Ты идёшь или как?

- Geliyor musun?

Эй, ты идешь, или как?

- Bakacağına gelsene.

Ты идешь на работу или как?

İşe falan mı gidiyorsun? Bugün değil.

- Ты идёшь или как?

- Gelecek misin?

Новенькая, ты идёшь или как?

Adım Susan.

или ты идешь туда или остаешься и молишься, чтобы всё само как-нибудь рассосалось.

Ya bununla yüzleşeceksin ya da olduğun kişiye dönmene izin vermesi için Tanrıya dua edeceksin.