Ты хочешь меня убить tradutor Turco

Сначала ты ноешь, что я недостаточно тебя люблю, а когда я показываю тебе силу своей любви, ты хочешь меня убить.

Bir anda deliye döndün sırf seni yeterince sevmiyorum diye ben de gidip, seni ne kadar sevdiğimi gösterdim, sana. Sense beni zımbalamak istiyorsun.

Кажется, ты хочешь меня убить.

Beni öldürmek istediğini hissediyorum.

Теперь, когда у тебя есть моя подпись, ты хочешь меня убить. - Я?

İmzamı aldınız, şimdi de beni öldürmek istiyorsunuz!

Ты хочешь меня убить, но я не боюсь.

Ben Prens'in eşiyim ve bıçağından korkmuyorum!

- Если ты хочешь меня убить, сделай это сразу.

Beni öldürmeye kalkışırsan atlarım.

Теперь ты хочешь меня убить.

Şimdi sen beni öldürmek istiyorsun.

Ты хочешь меня убить?

Beni öldürecek misin?

Значит, ты хочешь меня убить?

Demek beni öldürmek istiyorsun?

- Сейчас ты хочешь меня убить?

- Beni öldürmek istiyor musun?

Ты хочешь меня убить?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Ты хочешь убить меня потому что я злой Бесцветный Король, верно?

Birisine aşık olduğun zaman, bir 8.5 bile 10'a eşdeğerdir. Haklısın.

Разве ты не хочешь убить меня? "

"Beni öldürmeyecek misin?"

Ты, наверное, хочешь убить меня.

Beni az önce yaptığım şey yüzünden öldürmeliydin.

- Ты хочешь убить меня?

- Beni öldürmek mi istiyorsun?

Ты хочешь меня убить, да?

- Beni öldürmek istiyorsun, değil mi?

Ты что, хочешь убить меня так же, как ты убила...

İkimizi de öldürecek misin?

Ты ведь хочешь меня убить?

Beni öldüreceksin, değil mi?

Ты убить меня хочешь? Ну так убей меня.

İstiyorsan haydi öldür beni.

Ты хочешь убить меня? Ты хочешь убить Елену Маркос?

Beni, Helena Markos'u öldürmek mi istiyorsun?

Ты хочешь убить меня?

Beni öldürmek istiyorsun.

Ты хочешь убить меня?

Beni öldürmek istiyorsun!

Это еще что такое? Ты что, убить меня хочешь?

- Bir silah mı kullanıyorsun?

- Ты что, хочешь убить меня?

- Beni öldürmeye çalışıyorsun.

- Ты хочешь убить меня там.

Beni orada durdurabileceğini düşünüyorsun.

Милый... ты хочешь убить меня, дорогой?

Tatlım bana zarar vermezsin, değil mi canım?

Ты хочешь убить меня, но не можешь!

Canımı almak istiyorsun ama yapamıyorsun!

Ты хочешь убить меня? !

Beni öldürmeye çalışıyorsun, adamım!

Ты что, твою мать! Ты хочешь убить меня?

Ne yaptığını sanıyorsun sen!

Значит, ты хочешь убить меня.

O halde beni öldüreceksin.

Ты хочешь убить меня?

Beni öldürmek mi istiyorsun?

- Ты хочешь убить меня.

- Beni öldürteceksin.

Можешь встретить меня там, если хочешь... и попытаться убить меня или... может быть, ты один из тех парней,... которые стреляют в безоружного человека в спину.

Belki sen... silahsız bir adamı sırtından vuracak birisindir.

Ты что, убить меня хочешь?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Спорим, ты сейчас сам не знаешь, хочешь ты убить меня или трахнуть.

Bahse girerim şu anda ne istediğini bilmiyorsun, beni öldürmek mi yoksa benim ile yatmak mı?

А теперь ты хочешь убить меня.

Şimdi, sen beni öldürmek istiyorsun.

Ты что, хочешь убить меня?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Ты хочешь убить меня?

Beni tehdit etmeye mi geldin?

Ты хочешь убить меня из этой игрушки?

O küçük şeyle mi beni öldüreceksin?

Ты убить меня хочешь, девчонка?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun nalet kız?

Садако, ты хочешь убить меня?

Sadako, beni de öldürecek misin?

Ты хочешь убить меня из этого?

O silahla beni öldürecek misin?

Ты подразумеваешь, что хочешь получить другую возможность попробовать меня убить.

Bir başka fırsatı kollayıp beni öldürmeye can atıyorsun demek.

Ты хочешь убить меня?

Yahudi'leri gerçekten öldürmek istiyor musun? Beni öldürmek istiyor musun?

- Ты хочешь убить меня?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Да, ты мог бы убить меня, но ты хочешь, чтобы это сделали они!

Beni vurabilirsin ama onların yapmasını istiyorsun!

Ты хочешь убить меня?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Брат, ты тоже меня хочешь убить?

Kardeşim, beni de mi öldüreceksin?

Ты хочешь убить меня с помощью какого-нибудь хитрого приема?

Beni böyle adi bir numarayla kandırabileceğini mi zannettin?

Ты хочешь убить меня?

Beni öldürecek misin?

Итак, почему ты хочешь убить меня?

Beni neden öldürmek istiyorsun?

- Мужик, ты убить меня хочешь?

- Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?