У меня встреча tradutor Turco

Да. Сейчас у меня встреча.

Evet, şimdi toplantıya gidiyorum.

У меня встреча с моим другом Джули.

Arkadaşım Julie ile takılacağım.

Похоже, у меня встреча.

Görünüşe göre, bir toplantıya gitmem gerekiyor.

У меня встреча в A.S.A. Которые снос и разрушение.

A.S.A. Söküm ve Yıkım şirketinde randevum var.

У меня встреча.

Benim toplantım var.

- У меня встреча через 12 минут.

- 12 dakika sonra bir randevum var.

У меня встреча с Колином.

Colin ile randevum var.

Пятница, у меня встреча с Фуншуком Вангдой.

Ben 6. Phunsuk Wangdu onunla bir randevum var.

Мне нужно лететь, у меня встреча в Цинциннати.

Uçuşu erkene aldırıp Cincinnati'deki görüşmeye gitmeliyim.

Мне нужно на терапию, и еще у меня встреча с новой начальницей Шармен, проконсультировать её по дизайну.

Benim de terapiye gitmem gerek, ve Charmaine'in yeni patronuyla tasarım danışmanlığı işim var.

У меня встреча.

Görüşmem var.

Дуайт, у меня встреча.

Dwight, toplantıdayım.

- Беннетт, у меня встреча.

- Bennett toplantıdayım.

Нет, я не могу. У меня встреча с новым клиентом - пластическим хирургом.

Plastik cerrahı bir müvekkilimle toplantım var.

У меня встреча, и я не хочу опоздать.

Bir toplantım var ve bekletmek istemem.

У меня встреча с отцом Алекса.

Görüşmem var Alex'in babasıyla.

Том, у меня встреча в 7 часов.

Tom, sabah 7'de toplantım var.

Слушай, ты прости, очень хочу всё это обсудить, но у меня встреча.

Özür dilerim, bu konuda konuşmak isterdim ama toplantım var.

Ну, у меня встреча с этим клиентом сегодня, И я передам ему ваши условия.

Evet, bugün müvekkilimle görüşeceğim ve teklifinizi iletirim.

У меня встреча с Джеймсом.

James'e randevu için mail at.

У меня встреча.

Evet, randevum vardı.

У меня встреча с ледовым скульптором.

Pastacıyla görüşeceğim.

- Нет, у меня встреча в "Самир".

- Olmaz, Samir'de biriyle buluşacağım.

- у меня встреча с моим бывшим парнем за чашкой кофе я даже не знал, что у тебя есть бывший парень у меня вагон бывших парней, Тед - ты.. ты уходишь?

- Çıkıyor musun?

У меня встреча с заместителем директора НАСА.

NASA Asbaşkanıyla görüşeceğim.

У меня встреча с президентом.

Başkanla görüşeceğim.

Однако через час у меня встреча с другом Скофилда.

Ama bir saat sonra Scofield'in arkadaşı ile buluşacağım.

У меня встреча с одним коновалом.

Ama at doktoruyla bir randevum var.

У меня назначена встреча.

Benim randevum var.

Да, но мой дружок томится в песочных часах а утром у меня важная встреча.

Kum saatinde mahsur kalan küçük bir dostum var, ayrıca sabah Wal-Mart'ta bir görüşmem...

В тот же день у меня произошла случайная встреча.

Aynı gün, garip bir durumla karşı karşıya gelmiştim.

У меня была встреча в центре с владельцем участка, я решил заглянуть, поздороваться, по дороге в офис.

Şu yeni sitenin sahipleriyle şehir merkezinde bir toplantım vardı ben de işe dönerken uğrayıp bir selam vereyim dedim.

У меня сейчас действительно важная встреча.

Çok önemli bir toplantım var.

- Чем могу помочь, мэм? - У меня встреча с мистером Корреллом.

- Yardımcı olabilir miyim Hanımefendi?

У меня в обед встреча.

Öğlen yemeğinde toplantım var.

Знаешь что? У меня сегодня встреча с бритами.

Yarın bir kaç İngiliz'le buluşmam var.

У меня завтра встреча в головном офисе Барнабиз.

Barnabeez Yönetimi'yle yarın toplantım var.

У меня была неприятная встреча с пчелами.

Böceklerin saldırısına uğradım.

У меня назначена встреча с другим клиентом.

Başka bir müşteriyle görüşmem var.

у меня была назначена встреча на этой неделе с врачом, и я просто уверена была.

Bu hafta doktorumla randevum vardı ve ben çok emindim.

А ведь через 15 минут у меня возле автоматов встреча с тем громилой!

Ve on beş dakika sonra kumar makinelerinin orada seksi çocukla randevum var.

- Габи, у меня встреча.

- Gaby, toplantım var.

У меня деловая встреча.

Sadece iş görüşmesi.

У меня назначена встреча с мистером Тисдейлом.

Bay Tisdale ile randevum vardı.

У меня здесь назначена встреча, и до тех пор пока...

Biriyle buluşacaktım yoksa..

Нет, понимаешь, я не смогу, потому, что я, нет у меня читальная встреча.

Hayır, korkarım gelemeyeceğim çünkü, şu an bir okumaya gidiyorum.

У меня встреча с Навидом.

Annie?

- У меня назначена встреча с Ву.

- Woo ile gitmeliyim.

У меня была встреча.

Toplantıdaydım.

У меня назначена встреча с доктором Бенетом.

Dr. Bennet ile bir randevum vardı.

У меня с ним была встреча.

Toplantı için gitmiştim.