Это моя собака tradutor Turco

Да, это моя собака.

Benim köpeğim.

Это моя собака.

Bu da köpeğim.

Это моя собака.

Köpeğim. Bilirsiniz işte...

Это моя собака!

Benim köpeğim!

- Это моя собака-поводырь, Брут.

Bu benim Gören Göz köpeğim, Brutus.

Я на 90 % уверен, что это моя собака.

Bunun benim köpeğim olduğundan yüzde doksan eminim.

- Да, это моя собака.

- Evet, benim.

- Гектор это моя собака.

- Hector benim köpeğim.

— Это моя собака.

- O benim köpeğim.

Это моя собака Мока.

O benim köpeğim Mocha.

"Это моя собака, Стив".

" Bu benim köpeğim, Steve. Neden olmasın?

Это моя собака!

O benim köpeğim.

Эй, подождите, это моя собака!

Bayım bekleyin! O benim köpeğim!

Я знаю, это моя собака.

Biliyorum. Benim köpegim çünkü.

- Это моя собака. Вили Нильсон

- Köpeğim, Willie Nelson.

Это моя собака.

Köpeğim yaptı.

Это моя собака, Негро.

Bu benim köpeğim, Negro.

- Это моя собака, Ганс.

- Bu benim köpeğim, Hans.

Это моя собака.

O benim köpeğim.

Блин, это моя собака!

O benim köpeğim lan.

- Ну, это моя собака.

- Köpeğim.

Это моя собака, спасибо.

Bu bana ait, teşekkürler.

Но, сэр, это моя собака.

Ama o benim.

Постойте, нет, эй, нет, это не моя собака.

Hayır bu benim köpeğim değil.

А во-вторых. Это не моя собака.

Ve ikinci olarak o köpek benim değil.

– Это не моя собака.

- Benim köpeğim değil ki.

Это не моя собака!

O benim köpeğim değil!

Нет, это - моя собака.

Hayır, köpeğimi getirdim.

" Голоса заставили меня сделать это. Моя собака заставила меня сделать это.

"Bazı sesler bana'yap'dedi." "Köpeğim yüzünden yaptım."

Это не моя собака.

Benim köpeğim değil.

Это не моя собака.

O benim köpeğim değil.

- Это была моя собака.

- Benim köpeğim.

Моя собака это принесла.

Bana bunu köpeğim getirdi.

Это значит "Моя собака съела её". Это по латыне. Это шутка.

- Anlamı "Latince ödevimi köpeğim yedi."

Это не моя собака.

Benim köpeğim değil o.

- Нет, это не моя собака.

- Benim köpeğim değil.

Это моя собака.

Bu da ne?

Моя собака сходила в один из ваших парков и съела какашки другой собаки, и я на вас в суд за это подам.

Köpeğim sizin parklarınızdan birinde başka bir köpeğin dışkısını yedi. Sizi bunun için dava edeceğim.

Это не моя собака, а в-скором-времени моей-бывшей-жены.

Benim değil ; müstakbel eski karımın köpeği.

Это не моя собака.

Benim değil.

Да, но это Бьенплю, Моя собака

Evet, ama o Bienplus, benim köpeğim.

Когда я был ребенком, моя собака Поппи бегала по газону, и когда я ее ударил, мне понравилось это чувство.

Çocukken köpeğim Poppy çimlerde koşardı ve ona vurduğumda bu his hoşuma giderdi.

Как в мультике "Верх"! Блин, это же моя собака!

O benim köpeğim lan.

! Полагаю, это и учуяла моя собака.

Köpeğimin aldığı kokunun bu olduğunu tahmin ediyorum.

Это прозвучит странно, но я думаю, у вас раньше была моя собака.

Biraz delice kaçacak ama köpeğimin eski sahibisiniz sanırım.

"А это не моя собака".

"O benim köpeğim değil."

Так то это не моя собака. И почему я должен её выгуливать?

Yarı-kişisel Yoksa niye yürüyüşe çıkayım.

- Это не моя собака. Я просто приглядываю за ней.

Biri için bakıyorum, tamam mı?

Это не моя собака.

Bu benim köpeğim değil.

Это не моя собака.

- Bu benim köpeğim değil. - Hmm?

Моя собака - это йоркширский терьер по кличке Лапочка.

- Benim köpeğim teacup Yorkie cinsiydi ismi de Cherish.