Anliyorum tradutor Inglês
355 parallel translation
Anliyorum.
I understand.
Anliyorum.
Oh, I see.
Seni anliyorum.
I understand you.
Yeterince anliyorum.
I understand enough.
Anliyorum.
I see.
Evet Billy, anliyorum.
Yes, Billy, I understand that.
Anliyorum.
I see what you mean.
Anliyorum...
Oh, I see!
Sizi anliyorum.
I know how you feel.
Evet Thomas, anliyorum.
Yes, Thomas, I understand.
- Anliyorum.
- I understand.
Ne demek ¡ sted ¡ g ¡ n ¡ anliyorum.
I know exactly what he means.
Ne demek ¡ sted ¡ g ¡ n ¡ anliyorum.
I know exactly what you mean.
S ¡ z ¡ anliyorum... ve dürüst olmak ne kadar zordur b ¡ l ¡ r ¡ m.
I sympathize with you and I know how difficult it is to be straightforward.
Anliyorum Ben.
I understand.
Tamam, anliyorum.
Okay, I can see that.
- Ne demek istedigini anliyorum.
- I know what you mean.
Seni, sandigindan çok daha iyi anliyorum.
I understand you a lot better than you think I do.
- Anliyorum.
- There's a reason.
Dün aksam babama söyleyememeni anliyorum.
I understand that you weren't able to tell my dad last night.
Beni seviyorsun, bunu anliyorum.
You love me, I can tell.
Sevgili Juan, bana gösterdigin cömertlik arttikça, ben de seni yapmak istemedigin seyleri yapmaya zorladigimi daha iyi anliyorum.
Dear Juan, The more generous you are with me the more I realise I've made you do things against your will.
Evet, tabii anliyorum.
- Yeah, I do.
Anliyorum ki iyi degilsin.
I find that you're not well.
Evet, anliyorum.
Yes, I do.
Evet, anliyorum.
Yes, I understand that.
Anliyorum simdi.
Yeah...
- Anliyorum.
- Joe Kline would kill for an interview.
Ne demek istedigini anliyorum.
I see where you're goin'.
o zaman daha iyi anliyorum ben onunla evlenmene izin vermeyecegim
Then you better hear this. I will not let your marry her.
Çok isterdik, ama anliyorum.
We were looking forward, but I understand.
- Ben... anliyorum.
I understand.
Atticus'un neden en sevdigi talebesi oldugunu simdi anliyorum.
Now I see why you were Atticus'favourite student.
Her seyi anliyorum, ama o adami bana getirin.
Yes, I understand all that, but just get him for me.
Anliyorum. Bayan Nadal, senin için büyük bir firsat oldugunu kabul edecektir.
I understand. I'm sure she will realise what a grand opportunity this is for you.
Tamam, Simon, Seni anliyorum.
Okay, Simon, I hear you.
Gerçekten anliyorum.
I completely understand.
Tamam, pekala, öyleyse anliyorum.
Okay, well, just so I know.
Sanirim Mutlu'nun neden bu kadar mutlu oldugunu anliyorum.
I think I know why Happy's so happy.
- Duygularini anliyorum.
- I know how you feel.
- Sizi çok iyi anliyorum.
- I know what you're telling me.
Ne demek istedigini anliyorum.
I get the point.
Inan bana Anliyorum seni.
Believe me, I-I understand.
Anlïyorum.
I understand.
- Anlïyorum.
- I see.
Anlïyorum.
I see.
Evet anliyorum!
Blast it!
Seni anlïyorum Diamond.
I see your point, Diamond.
Anliyorum, anliyorum.
After Daddy died, I moved out of the estate and into the apartments here on the top floor. ZOEY : Zoey Clark.
- Nedenini anliyorum.
- I can see why.
Anliyorum efendim.
I shall not miss it!
anlıyorum 6300
anlıyorum efendim 53
anlıyorum ki 37
anlıyor musun 2047
anlıyor 18
anlıyorsun 149
anlıyor musunuz 440
anlıyor musun beni 45
anlıyoruz 49
anlıyorsun değil mi 57
anlıyorum efendim 53
anlıyorum ki 37
anlıyor musun 2047
anlıyor 18
anlıyorsun 149
anlıyor musunuz 440
anlıyor musun beni 45
anlıyoruz 49
anlıyorsun değil mi 57