Burayı sevdin mi tradutor Inglês
81 parallel translation
Burayı sevdin mi?
How do you like this place?
- Burayı sevdin mi?
- You like this place?
Burayı sevdin mi, Johnny?
Do you like it here, Johnny?
Burayı sevdin mi?
Do you like this?
Burayı sevdin mi?
Like the mouse?
Burayı sevdin mi?
Like this place?
Burayı sevdin mi?
Do you like it here?
Sessiz, huzurlu. Burayı sevdin mi yani?
THIS IS THE WAY IT WAS ON EARTH NOT SO LONG AGO.
- Burayı sevdin mi?
- You like it here?
Bizim burayı sevdin mi?
Do you like our place here?
- Burayı sevdin mi?
- Do you like it here?
- Burayı sevdin mi artık? - Hayır.
- Beginning to like it here, huh?
Burayı sevdin mi?
How do you feel this place?
Burayı sevdin mi?
What have you done?
Burayı sevdin mi?
Like it?
- Burayı sevdin mi?
- Ya like it here?
Herkes Bana Nell Der, burayı sevdin mi?
Well, Everyone Calls Me Nell, don'tyou love it here?
- Burayı sevdin mi?
- Do you like it here? - It is very strange.
Burayı sevdin mi?
Don't you just love this place?
Ee, burayı sevdin mi?
So, how do you like it here?
Burayı sevdin mi?
Do you like this place?
Burayı sevdin mi peki?
So do you like the place?
Burayı sevdin mi?
You like it here?
Peki ya burayı sevdin mi?
What you find here?
Leeza, burayı sevdin mi?
Leeza, did you like this place?
- Burayı sevdin mi? - Evet.
- Like this place?
Burayı sevdin mi?
So you like it here?
Burayı sevdin mi?
Like it here?
Sen burayı sevdin mi, Beyoncé?
You love it here, don't ya, Beyoncé?
Burayı sevdin mi?
You like it here? .
Burayı sevdin mi?
Oh, how do you like it?
Burayı sevdin mi?
You okay over here?
- Burayı çok sevdin, değil mi?
- You like it here, do you?
Sen burayı sevdin değil mi?
You like it here, don't you?
Suzanne burayı sevdin mi canım?
You see, my dear Suzanne?
Burayı sevdin değil mi?
Say that you like this place.
Sevdin mi burayı?
You like it here?
Burayı sevdin mi?
Don't you miss your owner?
- Burayı sevdin mi?
- Enjoy it here?
Burayı sevdin, değil mi?
You like it here, don't you?
Demek burayı sevdin Lenny, öyle mi?
So you like it out here, Lenny, don't you?
Sevdin mi burayı?
Like it here?
- Ee, sevdin mi burayı?
So how do you like it here so far?
Burayı sevdin mi?
I want Robert back.
Sevdin mi burayı?
Do you like this place?
Burayı gerçekten sevdin, değil mi Coraline?
You do like it here, don't you, Coraline?
Burayı sevdin, değil mi?
You liked it here, right?
- Sevdin mi burayı?
Do you like it?
Ama burayı sevdin, değil mi?
But you like it here, don't you?
Sevdin mi burayı?
Do you like it?
Burayı sevdin değil mi?
You like it here?