Doktor sensin tradutor Inglês
180 parallel translation
Artık doktor sensin.
I'm not the doctor anymore, you are.
Doktor sensin sana ne iyi gelir onu bilirsin.
Youre the doctor. You know what's good for ya.
Ah, demek doktor sensin.
Oh, so you're the doctor.
Doktor sensin, sen yaz.
You're the doctor, you name it.
Doktor sensin, Ellen.
You're the doctor, Ellen.
Doktor sensin.
You're the doctor.
Tabii, doktor sensin.
Well, you're the doctor.
Evet efendim. Doktor sensin, ambülans çağır.
heavenly!
- Doktor sensin.
- You're the doctor.
- Doktor sensin.
You're the doctor.
Hadi, doktor sensin.
Well, come on, you're the doctor.
- Hayır, doktor sensin.
- No, you're the doctor.
Doktor sensin, sen açıkla.
You're the doctor. You explain it.
Doktor sensin Doktor.
Well, you're the doc, Doc.
Doktor sensin Doktor.
You're the doc, Doc.
Doktor sensin.
You're the doc.
- Doktor sensin.
You're the doc, Doc.
- Doktor sensin!
- You're the doctor!
Doktor sensin.
You tell me. You're the shrink.
Güvendiğim tek doktor sensin, Leslie.
You're the only doctor I trust, Leslie.
Doktor sensin.
It's you! You are Doctor!
- Kadrolu doktor sensin.
- You're the Attending.
Hemşirelerin yazısını okuyabildiği tek doktor sensin.
I think you're the only Resident whose handwriting the nurses can read.
Doktor sensin.
You are the doctor.
- Doktor sensin sanıyordum!
- I thought you were the doctor!
- Hey, Doktor sensin, değil mi?
- Hey, you're the doc, right?
- Demek doktor sensin. Peki.
So you're the doctor now?
Doktor, sensin.
- It's you, doctor.
Peki... doktor olan sensin.
Ah well... it's yourself that is the doctor.
Doktor olan sensin.
You're the doctor.
Bize doktor gerek ve o sensin.
We needed a doctor and you're it.
- Doktor olan sensin. Sen söyle.
- You're the doctor, you tell me.
Belki bilecek kişi sensin, doktor.
Maybe you're the one who would know, doctor.
- Peki. Doktor olan... sensin.
- Well, you're the... doctor.
Biliyorum... Sensin Doktor Merck, değil mi?
I know... it's you.
Beyin uzmanı sensin. Söyle bana... hepsi kafamda mı, Doktor?
You're the brain expert, so tell me.
Doktor olan sensin!
You're the doctor!
Doktor, tek ümidim sensin.
Doc, you're my only hope.
Doktor olacak olan sensin. Sen ne diyorsun?
Your you will be medical, Do you believe that it can be certain?
- Doktor olan sensin!
- You're the doctor!
- Sensin, Doktor.
- You are, Doc.
E doktor olan sensin, evlat.
Well, you're the doctor, son.
Artık, gerçekten, sana tek gereken bir doktor o da sensin, arkadaşım.
Now, evidently, the only one that's gonna need a doctor here... is yourself, my friend.
Pekala, doktor olan sensin.
So, you are the doctor.
Pekâlâ, doktor. Konunun uzmanı sensin.
Well, doctor, it's your jurisdiction.
Bence yardıma ihtiyacı olan sensin doktor. Biz değil.
Oh, I think you're the one who needs help, Doctor, not us.
Doktor olan sensin.
- I don't know.
Doktor şimdi sensin.
Now you're the doctor.
Ama doktor olan sensin.
But you're the doctor.
Doktor olan sensin.
You're the doctor, kid.
Doktor olan sensin.
Well, you're the doctor.
sensin 644
sensin demek 36
doktor 7116
doktorlar 108
doktora gittin mi 18
doktoru 19
doktor dedi ki 27
doktorun 16
doktorum 59
doktor musun 18
sensin demek 36
doktor 7116
doktorlar 108
doktora gittin mi 18
doktoru 19
doktor dedi ki 27
doktorun 16
doktorum 59
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor musunuz 36
doktor ne dedi 53
doktor mu 92
doktor değil 16
doktor geldi 33
doktora ihtiyacımız var 22
doktor nerede 55
doktor fleischman 21
doktor çağırın 61
doktor musunuz 36
doktor ne dedi 53
doktor mu 92
doktor değil 16
doktor geldi 33
doktora ihtiyacımız var 22
doktor nerede 55
doktor fleischman 21
doktor çağırın 61