Geciktim mi tradutor Inglês
129 parallel translation
Geciktim mi?
Hey, am I late.
Geciktim mi?
Am I late?
Geciktim mi Esther?
Am I late, Esther?
Merhaba Bayan Watson. Geciktim mi?
Hello, Miss Watson.
- Geciktim mi?
Am I late?
- Geciktim mi?
- Am I late?
Geciktim mi?
I'm late, right?
Geciktim mi?
Officer Kelly, this is my, uh, husband- - my ex-husband, Emil Breton, and Officer Spinetti. Am I late?
Geciktim mi küçük Yue?
Am I late? Little Yue
Qing, Geciktim mi?
Qing, am I late?
- Geciktim mi?
- Am I too late?
- Merhaba. Geciktim mi?
- Hello, everybody!
- Geciktim mi?
~ Am I late?
- Geciktim mi?
Am I too late?
- Geciktim mi, Joe?
- Am I late, Joe?
- Geciktim mi? - Evet geç kaldın.
- Yeah, you're late.
Geciktim mi?
Did I pass?
- Geciktim mi? - Beklemeye değersin.
Am I late?
Üzgünüm, geciktim mi?
Sorry, am I late?
- Seni yemeğe götürmek için geciktim mi?
- Am I too late to take you to lunch?
- Geciktim mi?
- Am I very late?
Geciktim mi?
Oh, no. Am I late?
Üzgünüm. Geciktim mi?
Sorry, did I keep you waiting?
Geciktim mi?
- Am I late?
Geciktim mi?
Am i late?
- Kahvaltı için çok geciktim mi?
- Am I too late for breakfast?
- Ne için geciktim? - Ne için mi?
Late for what?
Ben mi geciktim yoksa erkenci misiniz?
Am I late or are you possibly Just a little early?
- Neden geciktim, öyle mi?
"What kept me," is it?
Öyle mi? Benim de. Geciktim!
Yeah... me too.
Dün gece çok geciktim diye mi?
Is it because I was so late last night?
20 dakika geciktim diye mi!
! I was only 20 minutes late!
"Özür dilerim, yemeğe geciktim" mi? !
Ha! "Sorry i'm late for dinner."
Niye mi geciktim?
Why am I late?
Bu yüzden mi yemeğe geciktim?
Is that why my dinner's drying out in the oven?
- Geciktim, işim uzun sürecek mi?
- I'm late, will this take long?
- Birkaç dakika geciktim diye mi?
- For being a few minutes late? - No, no.
Üzgünüm geciktim. Beni özlediniz mi?
- Have you missed me?
Geciktim mi?
I got late?
Ben kendim de biraz geciktim, değil mi?
That's all right.
Geciktim, değil mi?
I'm late, right?
Geciktim mi?
Did I miss any exposition?
Çok geciktim, değil mi?
I'm really late, huh?
- Merhaba. - Davina McCall'un kalçası çorak mı bereketli mi? Üzgünüm geciktim.
Hi, darling.
- Geçiktim mi?
- Am I late?
- Biraz geciktim, merak ettin mi?
I'm late. Were you worried?
- Biraz geciktim, merak ettin mi?
- I'm late. Were you worried?
- Bir oda için çok geciktim değil mi?
- I'm too late, aren't I, for a room?
- Ama haber vermekte geciken sizsiniz. - Ben mi haber vermekte geciktim?
- What do you mean too late?
- Geciktim mi? .
- No, I was early.
- Affedersiniz geciktim. Geldi mi?
- Sorry, I'm late.