Gittin mi tradutor Inglês

Sen yakında gittin mi?

Have you been lately?

Hiç siklona gittin mi?

You ever been to the cyclone?

Olay şu ki... kuzeye gittin mi benim burada 200 dolara yaptığım iş için senden 2000 isterler.

You can go uptown talk to any of my colleagues, and he will charge you about 2000 dollars. For something that I'll tell you for 200 dollars.

Bankadaki George Lubow'un yanına gittin mi?

Have you been to George Lubow at the bank?

- Sen hiç gittin mi? - Elbette.

Have you ever done it?

- Hiç Çin'e gittin mi?

Have you been to China?

Bugün okula gittin mi?

Did you go to school today?

- Gittin mi?

Did you?

Daha önce oraya gittin mi?

Have you been there before?

- İspanya'ya hiç gittin mi?

- Have you ever been to Spain?

Ve Kulübü'ne gittin mi? Sahibi Jeremy Pivan'dı.

Have you been to the club And, owned by Jeremy "Pivan"?

Hiç gittin mi?

Have you ever been.

Osterberg'i görmeye gittin mi?

You went to see Osterberg.

- Doktora gittin mi?

- Did you go to the doctor?

- Hiç Boise'ye gittin mi?

Have you ever been to Boise?

- Okula gittin mi?

Have you gone to school?

Öyle mi? Sen, Brooklyn'de Fort Hamilton'a gittin mi?

Oh, yeah, did you go to Fort Hamilton in Brooklyn?

Psikiyatrist'e gittin mi?

Did you see a psychiatrist?

Gittin mi gitmedin mi?

Did you go or not?

Doktora gittin mi?

Have you seen a doctor?

Adams'ı görmeye gittin mi?

Have you gone to see Adams?

- Konferans odasına gittin mi?

Have you been in the conference room?

Hiç tatile gittin mi?

Have you been on vacation'?

Yeşivaya gittin mi?

Did you attend yeshiva?

Geçen gece Adéle ile bir gay bara gittin mi? - Gittim, ne olmuş?

You go to a gay bar with Adèle the other night?

New York'a gittin mi hiç?

You ever get to New York?

Direkt Hannah'yla gittin mi yani?

You just showed up with Hannah?

Söyle bakalım, 20 yıl önce konserine falan da gittin mi?

Tell me. You go to concert here maybe 20 years ago?

Sahne arkasına da gittin mi?

Did you perhaps go backstage after show?

- Sen Amerika'ya gittin mi?

- Have you been to America?

Bu gün spor salonuna gittin mi?

Did you go to the gym today?

Bu yıl Biennial'a gittin mi?

Did you go to the Biennial this year?

Bombai'e döndükten sonra annenin yanına gittin mi?

After returning to Bombay didn't you meet your mother?

Doktora gittin mi?

Did you get to see a doctor?

Terapiste gittin mi?

Were you at your therapist's?

Bugün terapistine gittin mi?

Were you at your therapist's today?

Bütün gün onunla Rockaway'a mi gittin?

You took it all the way to Rockaway?

Dur biraz, sen daha önce de mi gittin?

Hey, wait, you were there before?

İstediğin okulu seçebilirdin, Ama sanat uğruna alıp başını gittin, değil mi?

You had your choice of schools, but walked away for the sake of art, right?

O yüzden mi rehabilitasyona gittin?

I- - Is that why you went to the rehab?

- En sonuna kadar gittin değil mi?

You stayed lo the finale. Right?

- Çamaşırhaneye mi gittin?

- You've been to the laundry?

Sen onu ziyarete gittin, öyle değil mi, kızı Margaret tarafından öldürüldüğü gece?

You visited him, did you not, on the night he was killed by his daughter, Margaret?

- Yine mi kaykay yapmaya mı gittin?

- You gave skateboard?

Dün Annalise ile olduğunu söylediğin vakit, arabanla başka yere gittin, değil mi, Simon?

You went somewhere in your car yesterday when you said you were at home with Annalise, didn't you, Simon?

Hastaneye mi gittin, yoksa sadece raporla falan mı kapandı?

Did you go to the hospital, or end up filing a report of any kind?

Günlüklerin söylediğin her şey. Bu yüzden gittin, değil mi?

So your journals... all that stuff you said... that's really why you left?

Sen de mi RH okuluna gittin?

You went to Rh.S. Too?

Fahişeler bölgesine mi gittin?

You've gone to the red light area?

Mutlu yerine mi gittin?

Did you go to your happy place?

Sen mi ona gittin yoksa o mu sana geldi?

Did you go to her or did she come up to you?