Kimdi tradutor Inglês
9,384 parallel translation
Kimdi onlar? Sahte Prenses Louise ve uşağı mı?
Who were they really, the bogus Princess Louise and her footman?
Oswald? Kimdi o?
O-Oswald?
"Destek" kimdi?
Who's back-up?
- Destek kimdi?
Who is back-up?
Öyleyse karım gibi görünen kimdi? Efendim.
Then who the hell was that masquerading as my wife?
- Peki kimdi o zaman?
- Then what the hell was it?
Gretch, telefondaki kimdi?
Hey, Gretch, who was that on the phone?
Kimdi bilmek istiyorum.
I want to know who.
Kimdi o?
Who was that?
- Arkasında Donnie Allison, beşinci kimdi?
- Then Donnie Allison, and who's fifth?
'60'lar da sanatçı olan kimdi.
- Who was also a singer in the'60's.
Kimdi?
Who was she?
Peki ona bu işlemi yapan doktor kimdi?
Oh, and the doctor who inseminated her?
Kimdi o?
Who was it?
Seni konsere bırakan adam kimdi?
Okay, so who's the guy that dropped you off at the concert?
Seni konsere bırakan adam kimdi?
( Paige ) Who was the guy that dropped you off at the concert?
- Seni konsere bırakan adam kimdi?
Who was the guy that dropped you off at the concert?
- Bu herif kimdi ya?
- Who in the hell was that again?
Öyleyse o bagajdaki kimdi baba?
Then who was in that trunk, Dad?
Bağımlı kimdi?
Who was the addict?
- Doğrusu evet. - Kimdi o?
- Um, actually, yeah.
Kimdi?
Who was it?
Tamam, Angela Cabot, arkadaşın kimdi?
All right, Angela Cabot, who was your friend?
- Kapıdaki kimdi?
Who was at the door?
O adam kimdi?
- This is all your fault.
Önceden kimdi?
Well, what was she?
Çıkan genç kadın kimdi?
Who was that young woman I saw leaving?
Bu değişimden sorumlu olan ne veya kimdi biliyor musun?
Do you have any idea who or what would be responsible for this transformation?
O bayan kimdi?
Who was she?
Gizemli kadınımız Sarah değilse, kimdi o?
But if Sarah wasn't our mystery woman, who was she...
Kimdi o?
Who is she?
- Hayır, senin için kimdi?
Who is she to you?
O kimdi?
Who was he?
Konuştuğun adam kimdi?
Who was that man you were talking to?
- Konuştuğun adam kimdi?
Who is that man you were talking to?
- Kimdi bu insanlar?
Who were those people?
- Kimdi o?
- Who is it?
- O kadın kimdi?
Who was that woman?
- O yaşlı beyefendi kimdi efendim?
Who was that old gentleman, sir?
- Oradaki kimdi?
Who was that over there? That was Kanae.
Biriyle şu göğüslük ile ilgili konuşmuştun... Kimdi o?
You talked to someone about the breastplate... who was it?
Bu kimdi?
Who was that?
İlgilendiği son kişi kimdi biliyor musunuz?
Ok, do you know who the last customer is he served?
Kimdi o zaman?
- It wasn't Tobias. Then who was it?
Yani diğer dünyada kimdi?
I mean, who is he in the other world?
- Telefondaki kimdi?
Who was that on the phone?
- Kimdi o?
- Who was that?
- O kimdi?
Hey! - Who was that?
- Kimdi o?
Who was that?
- Kimdi?
- Who tried to kill you?
- Kimdi o?
Who was it?