Kimdi onlar tradutor Inglês
252 parallel translation
- Kimdi onlar Owen?
- Who were they, Owen?
Kimdi onlar?
Who were they?
- Kimdi onlar?
- Who were they?
Kimdi onlar?
Who was that?
Kimdi onlar Altı Numara?
( Number 12 ) Who were they?
Kimdi onlar?
And who were they?
Arabadaki bir adam seni kamerayı atarken görmüş, kimdi onlar?
The men in the car to whom you threw the camera, who were they?
- Kimdi onlar ama Sledge'de onları öldürdü, ikisinide.
- Was two of them but Sledge killed them back, both of them.
Kimdi onlar?
Who is they?
Kimdi onlar?
Who are they?
! Kimdi onlar?
Where are they from?
- Kimdi onlar? - Sana bomba sökmeyi öğretirler hayat kurtarmayı.
- They teach you how to dismantle bombs... save lives.
Larry, kimdi onlar?
Larry, who were they?
Pekâlâ, seni pislik herif, kimdi onlar?
Okay, you guinea son of a bitch, who were they?
Kimdi onlar?
Who were the two men?
Kimdi onlar?
What are they?
Sence kimdi onlar?
Who do you think they were? I don't know.
Kimdi onlar?
Who are the suits?
Bu arada, kimdi onlar?
Who are those people?
- Kimdi onlar?
- Who was that?
Kimdi onlar? Yardım isteyenler kimlerdi?
Who needed your help?
Kahretsin! Kimdi onlar?
Damn, who were those guys?
- Kimdi onlar?
- Hey, who's that?
- Kimdi onlar?
- What were those?
Söyle, kimdi onlar?
Tell me, who were they?
Kimdi onlar?
- Who were they?
O iki adam, kimdi onlar?
The two guys, where are they?
- Kimdi onlar? - Bilmiyorum.
— Who were they?
Kimdi onlar?
Which shits!
O duvarda gördüğünüz çocuklar, kimdi onlar?
These kids you saw on that wall, who were they, again?
Kimdi onlar?
Who were these others?
Kimdi onlar?
Who were those two?
Kimdi onlar?
Who were they, then?
- Kimdi onlar?
- Who are they?
Onlar kimdi?
Who were they?
İki herif, silahlarıyla... Onlar kimdi?
Who were those two guys?
O diğer adamlar kimdi peki, onlar da mı Arap idiler?
Are those other men with the Arab League?
- Onlar kimdi?
Who's them?
Ve bu insanlar, onlar kimdi?
And those people, who were they?
- Onlar kimdi acaba?
Who could they have been?
- Hayır. Onlar kimdi?
Which ones were they?
- Onlar kimdi?
Who the hell are they?
- Onlar kimdi?
- Who were they?
- Onlar kimdi?
- who were they?
- Çok çekici bir adam... adı Bully Hayes. Kimdi onlar Nathaniel?
Who were these people, Nathaniel?
Onlar kimdi üstadım?
Who were they, master?
Baba, onlar kimdi?
Dad, who were that?
Onlar kimdi, kobaylar mı?
What were they, experiments?
Peki onlar kimdi?
So who were they?
Geçen gece olan olanlar... Onlar, kimdi?
The ones who were after you last night... who were they?
- Kimdi onlar?
- Who's they?
onları 229
onların 83
onlar 1179
onlar kim 116
onları seviyorum 37
onlara 345
onlardan biri 72
onlar iyi 36
onlar benim 87
onlar da ne 21
onların 83
onlar 1179
onlar kim 116
onları seviyorum 37
onlara 345
onlardan biri 72
onlar iyi 36
onlar benim 87
onlar da ne 21
onlara sor 23
onlar da 64
onlar ne 56
onlara bak 32
onlar nedir 22
onlardan nefret ediyorum 60
onlar nerede 35
onları istemiyorum 21
onlara dokunma 16
onları göremiyorum 34
onlar da 64
onlar ne 56
onlara bak 32
onlar nedir 22
onlardan nefret ediyorum 60
onlar nerede 35
onları istemiyorum 21
onlara dokunma 16
onları göremiyorum 34