Kimdir tradutor Inglês
1,335 parallel translation
Bugün, krallığımın en güzel kadını kimdir?
Who is the most beatiful lady of them all, today?
Bu Gredin de kimdir?
- What about that guy, Gredin?
" Ama bu da kimdir?
Who is here?
Bu gece benim için soru şu. David Allen McAllister kimdir?
The question for me tonight is, who is David Allen McAllister to imagine in his finest hour...
Bu adam Al Thar, kimdir?
This man al Tha'r, who is he?
- Duvarcıdan, gemi yapıcıdan, marangozdan daha iyi yapı kuran kimdir?
- What is he that builds stronger than either the mason, the shipwright, or the carpenter?
Biraz daha düşün. "Duvarcıdan, gemi yapıcıdan, marangozdan daha iyi yapı kuran kimdir?"
"Who builds stronger than a mason, a shipwright, or a carpenter?"
Dostoyevski kimdir?
Who is Dostoyevsky.
Los Angeles'ta... en fazla tatlı çörek tüketen grup kimdir?
What group... is responsible for the consumption of the most doughnuts in Los Angeles?
- Kimdir bu mahluk? - Kim?
- Who is this creature?
Asil Dük'e en yakın olan kimdir?
Who is the most inward with the noble duke?
Şah Rıza kimdir zaten?
Who was Reza Shah anyway?
- Louise Vindovik'in kimdir, biliyor musunuz?
- Do you know who Louise Vindovik is?
- Kurt Kleinhoff kimdir? - Eski polis.
Who is Kurt Kleinhoff?
- Carlos Alvarez kimdir?
Who is Carlos Alvarez?
Kimdir o?
Who knocks?
Peki. ABD'nin ilk başkanı kimdir?
Okay. "Who was the first president of the United States?"
1988 Olimpiyatları'nda altın madalyayı hileli bir şekilde kaybeden boksör kimdir?
Who was named the outstanding boxer in the 1988 Olympics despite being cheated out of a gold medal?
Olimpiyat tarihinde hem kış hemde yaz olimpiyatlarında altın madalya kazanan... tek sporcu kimdir ve hangi branşlarda kazanmıştır?
Then name the only man in Olympic history to win a gold medal in both Summer and Winter games, and name the event.
"En çok hayranı olduğunuz dünya lideri kimdir?"
"What world leader do you most admire?"
- Pericles kimdir?
- Who is Pericles?
Sör Arthur Conan Doyle kimdir?
Who is Sir Arthur Conan Doyle?
Kimdir?
Who is he?
Austin Powers kimdir?
Who is this Austin Powers?
- Ne? - Al Capone kimdir?
Who's Al Capone?
Bir saatte kız ne yer, ne içer, kimdir, hepsini öğreneceksin.
In one hour tell me how she eats, she sleeps, her kindergarten teacher's name.
O kimdir?
Who's that?
- Jan Nebel kimdir?
Who is Jan Nebel?
O kimdir bilmiyorum ama Perry Mason kimdir biliyorum.
I don't know who that is but I do know who Perry Mason is.
Pekala, Bay Lufkin, Jackie Lemancyzk kimdir?
Now, Mr. Lufkin, who is Jackie Lemancyzk?
- Karındeşen Jack kimdir?
- And who is Jack the Ripper?
- Galileo kimdir?
- Who is Galileo?
Sir Isaac Newton kimdir?
Who is Sir Isaac Newton?
Hirodes kimdir?
Who's Herod?
- Saul kimdir?
- Who is Saul?
Tam olarak Ahura Mazda kimdir?
Who is exactly Ahura Mazda?
Ne düşündüğünü bilmiyorum, Ellie kimdir, TV deki adam kimdir.
I don't know what you're thinking, who Ellie is, or that man from TV.
Bu notun yazarı kimdir? - George Micklehead.
Who is the author on the document?
Dünyadaki en geri zekâlı kimdir?
Biggest idiot in the world?
Ve sizi etkileyen, kişi kimdir?
And who is the object of your affections?
Hiç ölmeyen canavar kimdir?
Who is the beast that never dies?
Sol tarafında duran adam kimdir?
Who is the man standing to your left?
Hem burada bahsettiğin kimdir?
Never! And who is this person?
Gerçek Erin Castleton kimdir?
Who is the real Erin Castleton?
Hey Victor, gelmiş geçmiş en büyük basketbolcu kimdir?
Hey, Victor, who do you think is the greatest basketball player ever?
Kim kimdir nasıl ayıracağız?
How can we tell who's who?
Melvin hazırlayıcısı kimdir? Bunları söylemeni istiyorum...
Melvin... is the insidious mastermind behind this plot...
Şimdi söyle bakalım ; krallığımın en mükemmel varlığı kimdir?
So now, who's the divine creature in the kingdom?
Rancor kimdir?
Who is Rancor?
... kız ne yer, ne içer, kimdir, hepsini öğreneceksin. - Eve geldik.
- Home, safe and sound.
Kimdir o?
Who is he?