English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Inglês / [ O ] / Onu sen mi öldürdün

Onu sen mi öldürdün tradutor Inglês

185 parallel translation
- Onu sen mi öldürdün?
- Did you kill her?
Sam, onu sen mi öldürdün?
Sam, did you kill him?
- Onu sen mi öldürdün?
You killed him?
Onu sen mi öldürdün?
Was it you who did that?
Onu sen mi öldürdün?
He's dead?
Onu sen mi öldürdün?
Did you kill him?
- Onu sen mi öldürdün?
Did you kill her? Huh?
- Onu sen mi öldürdün?
- Did you kill him?
Onu sen mi öldürdün?
You killed him?
Onu sen mi öldürdün?
You killed her?
- Onu sen mi öldürdün?
- You killed him?
Onu sen mi öldürdün?
- You killed her?
Tom, onu sen mi öldürdün?
Tom, did you do it? Tom!
Onu sen mi öldürdün?
You kill him?
- Onu sen mi öldürdün? ! - Evet.
- You killed him?
Onu sen mi öldürdün Ching?
Did you do it?
Öldü mü, yoksa onu sen mi öldürdün?
"Fied, or did you have him killed?"
Onu sen mi öldürdün Hayır..
- Did you kill her - No..
Onu sen mi öldürdün?
- Did you kill her?
Onu sen mi öldürdün, Tom?
Did you kill him, Tom?
Peki onu sen mi öldürdün?
So you killed her. Unbeknownst to anybody while you were in here, you killed her. Hm?
Onu sen mi öldürdün? Ne?
- Did you kill him?
O zaman onu sen mi öldürdün?
So you killed him?
Saçı da koyu renk. Lucas gözaltındayken onu sen mi öldürdün?
Did you kill her while he was in custody?
Onu sen mi öldürdün?
Did you kill him, Melinda?
Onu sen mi öldürdün Regie?
Did you kill him, Regie?
Onu sen mi öldürdün?
- You killed him?
Onu sen mi öldürdün?
- Delphine.
Onu sen mi öldürdün?
Did you kill him? What's with you?
Onu sen mi öldürdün?
Did you kill her? Did you kill her?
Onu sen mi öldürdün Oliver?
Did you strike him down, Oliver?
- Onu sen öldürdün, değil mi?
- You killed him, didn't you?
- Pierson'u sen öldürdün, değil mi? Onu sen öldürdün!
COLONEL!
Onu sen öldürdün, değil mi?
You killed him, didn't you?
Onu sen mi öldürdün?
Did you kill her?
Bu fark eder mi? Onu sen öldürdün.
It's the same difference.
Eloise değil. Sana bildiğin bütün o güzel sözleri öğretti, sen de onu öldürdün, öyle mi?
Taught you all your quotes, and you killed him.
Seni ifşa etmekle tehdit etti ve sen de onu öldürdün, değil mi?
He threatened to expose you, so you killed him, right?
- Onu sen öldürdün, değil mi.
- You killed him, didn't you.
Spor salonunda o gün, onu sen öldürdün, değil mi?
That day in the gym, you whacked him, didn't you?
Kralın casusunu sen mi öldürdün? Onu bizzat sen mi cezalandırdın?
Do you kill the king to spite me, Oliver, to punish me for the wife you envy?
Marquet'ya bunun peşinde olduğunu söyledim, ve sen onu öldürdün, değil mi?
I told Marquet you were behind this, and you killed him, didn't you?
Onu sen öldürdün, değil mi?
- You killed him, didn't you?
- Ama onu sen öldürdün değil mi June? - Hayır.
But you killed her, didn't you, June?
Yani sen onu saçını bozduğu için mi öldürdün?
So you killed her because she messed up your hair?
Paraya önem vermediğini söyledin ama Anthony'nin makinesinden bellek kartını çalıp. 300.000 dolara sattın! Onu para için öldürdün sen! Değil mi?
You told me you didn't care about the money, but you stole the memory card out of anthony's camera, and sold it for $ 300,000.
O çok yaşlanınca, sen de onu gerçekten mi öldürdün?
She Get Too Old, So You Killed Her For Real?
Onun dünyası büyüdü, seninki aynı kaldı, ve sen de Kira'yı öldürdün... böylece onu sadece kendine saklayabilecektin değil mi?
His world got bigger, and yours stayed the same, and you killed Kira so you could keep him all to yourself, didn't you?
Onu sen öldürdün, değil mi Tessie?
Yeah, you killed him, didn't you, Tessie?
Sen mi onu öldürdün?
You did ya?
Onu sen öldürdün, değil mi?
Well, you killed him, didn't you?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]