Otel mi tradutor Inglês
482 parallel translation
Otel mi? Asla olmaz!
Never!
- Burası aynı zamanda otel mi?
- ls this a hotel as well?
Orası otel mi?
Is that the porter?
Hey, burası otel mi?
Hey, is this a hotel?
Otel mi burası?
What's this, a hotel?
- Otel mi?
- A hotel?
- Bu çöplüğe otel mi diyorsunuz?
You call this dump a hotel?
Otel mi?
Hotel?
- Tiyatro mu, otel mi?
- Theatre or hotel?
Otel mi yanıyor?
The hotel's on fire?
- Alo.. Mora Otel mi?
- Hello, hotel Mora?
Burayı otel mi sandın? !
This is not a hotel!
Bir iş arayacak olan benim... restoran mı olur, otel mi?
I'm the one who has to find out if they'll let him into a job or not.
Ritz Otel mi?
The Ritz?
Memphis'teki şu Peabody Otel, lobisindeki havuzda timsahların ve ördeklerin yüzdüğü otel mi?
That the same Peabody Hotel in Memphis where they have the alligators and ducks swimming in that pond in the lobby?
Marski Otel mi?
Marski Hotel?
- Otel mi?
- Hotel?
Otel mi?
A hotel?
Kasabadaki en iyi otel mi?
The best hotel in town?
Burayı otel mi sandın!
This is not a hotel!
Burası otel mi pansiyon mu.
Is it an hotel here?
- Ne bu, bir otel mi?
- What is this, a hotel?
Krallık Otel'in havuzu var değil mi?
Hey, isn't there a swimming pool at the Kingdom hotel?
Krallık Otel'de çalışan Mi Kyung, onları birlikte etkinliğe katılırken görmüş.
Mi Kyung, who works at Kingdom Hotel, says she saw them doing an event together.
Sejin ile görüşme yerinin Palace Otel olduğunu söyledin mi?
Deputy Ahn. Did you tell him that his meeting with Sejin Group is at the Palace Hotel?
Ücretini ödeyemezsek otel, sandığımıza el koyar. Yemeksiz mi kalalım?
If we can't pay our bill and the hotel holds the trunks, we still eat.
- Peki otel ücretini ödedin mi.
- Well, must pay hotel bill.
Grand Otel mi dedin?
Yes, why?
- Yok maalesef. - Otel hayatı en boktan şey, değil mi?
Miss Brown, I am Professor O'Bannon, the great anthropologist.
Kimin nesisiniz, otel detektifi mi?
What are you, the house detective?
Otel çalışanı gibi mi gözüküyorum?
Do I look like a hotel clerk?
Bir otel odasında, bir 45'likle mi?
In a hotel bungalow? With a.45?
- Otel sahibi mi? - Evet.
- The hotel owner?
Burası otel değil mi?
It's the green-light hotel, ain't it?
Otel dedektifi mi?
Is this the house detective?
- Bir otel süitini ateşe verdin mi?
- Did you set fire to a hotel suite?
Bu otel sizin mi?
You run this hotel?
Sizi otel odasına götürmeyi bir kez olsun denemedi mi yani?
You mean he didn't try to get you up to his hotel room?
- Marberry Otel'i adresiyle mi?
Addressed to the Hotel Marberry? Yes.
Otel komilerini sorguya çekerek mi?
Questioning bellboys? Good day, sir.
Bir otel mi?
A hotel?
Sidney, Memphis'teki Peabody Otel'e mi götürdü seni?
Sidney took you all the way to the Peabody Hotel in Memphis?
Bu bir orta sınıf otel, değil mi? - Evet, öyle.
It is a middle-class hotel, isn't it?
Otel odaları rezil yerler, değil mi?
Hotel rooms are awful, aren't they?
Her zamanki gibi Park Otel'e mi? Ah!
- Will you be in the Park Hotel again?
Aklına geliyor mu merak ediyorum da hiç aklına geldi mi sadece... senin için kim yalnızca sabahın birinde otel... alışveriş rehberini okumak dışında yapacak... hiçbir şeyi olmadan kahverengi kese kağıdına... sarılmış gecelikleriyle terk edilmek üzere... haftada bir kez akşam yemeğine razı... olurdu?
- Mm-hmm. - Does it occur to you - - Hmm?
- Ve otel de 50.'deydi, değil mi?
- And the hotel's at 50th?
Otel nasıl, beğendin mi bakalım?
How about you? You like the place? Found a good hotel?
Güzel otel, değil mi?
Nice hotel, isn't it?
Sizin için ayarladığımız otel odasını beğendiniz mi? Evet, çok güzel.
Is the hotel room we got you satisfactory?
Bu bacağı otel makbuzlarını ödemediğim için beni suçlayasın diye mi kaybettim?
I lost this leg just so you can accuse me of not paying bills in a hotel?