Ozgurluk tradutor Inglês
58 parallel translation
Ozgurluk Aniti ne diyor?
On the Statue of Liberty it says...
Ozgurluk bu demek.
That's what it means to be free.
ozgurluk oluyorda bizimki olmuyor?
For someone determined as we do?
Hayatimi arkadaslarimi umursama, sana ozgurluk vermememin bir sebebi var.
Don't care who is my friend is my life, There is reason why I don't give you freedom
Bence kisitladigi tek ozgurluk bu.
I think that's the only freedom we've actually seen taken away.
Ah, Central parka, ozgurluk heykeline gidebilirdik
Uh, we could go to central park, the statue of liberty.
Bu ozgurluk.
It's liberating.
Ah, ozgurluk ozgurluk ozgurluk ozgurluk
♪ Ah, freedom ♪ Freedom ♪ ♪ Freedom ♪ Freedom ♪
Oh, ozgurluk ozgurluk
♪ Oh, freedom ♪ Freedom ♪
Ozgurluk'ten bahsediyorum
♪ Talkin'about freedom ♪
Bir gladyator icin tek bir ozgurluk vardir.
There's only one freedom for a gladiator.
Bu benim ozgurluk anlayisim degil
That's not my idea of freedom.
Ozgurluk icin tek bir sansin var oda once senin saldirman
Your only chance at freedom is to strike first.
RÜYALARA ÖZGÜRLÜK!
FREEDOM FOR DREAMS!
"ÖZGÜRLÜK" SÖZCÜĞÜNE YOL VERDİ.
It Gave Way To The Word "Freedom."
MEKSİKA'YA ÖZGÜRLÜK
"FREEDOM!"
ÖZGÜRLÜK ŞEHRİ!
THE CITY OF FREEDOM!
ÖZGÜRLÜK RÜYASI
THE PHANTOM OF liberty
ÖZGÜRLÜK RÜZGARLARI ESİYOR.
ONWARD! AND ALL TOGETHER LET US CRY :
ÖZGÜRLÜK ÇANLARI ÇALIYOR!
THE BELL OF FREEDOM IS RINGING! LET ALL THE SLAVES RISE UP!
İnsanlar bir bayrağı onun kanıyla boyadılar ve havaya kaldırıp, hep birlikte bağırmaya başladılar. ÖZGÜRLÜK!
The people dipped a flag in his blood and raised it high up and began shouting :
ÖZGÜRLÜK YA DA TUTSAKLIK
LIBERATION OR DEPENDENCY
APHRODIA ÖZGÜRLÜK SAVAŞÇILARI SALDIRIYA GEÇTİ
Aphrodian freedom fighters in exile launch an all out attack.
- ÖZGÜRLÜK "
FREEDOM
= ÖZGÜRLÜK ÖLMEZ = Savaşın sonunda, başkanla birlikte Paris Barış Konferansı'na katılması için davet aldı. Sonra birdenbire, = EDWARS BERNAYS = Röportaj 1991... Woodrow Wilson ile barış konferansına gider misin diye sordular.
Bernays proved extremely skillful at promoting this idea both at home and abroad and at the end of the war was asked to accompany the President to the Paris Peace Conference.
# 1949 # KOMÜNİST HALK ÖZGÜRLÜK ORDUSU PEKİN'E GİRER.
1949 THE COMMUNIST PEOPLE'S LIBERATION ARMY ENTERS BEIJING.
ÖZGÜRLÜK!
Freedom!
ÖZGÜRLÜK İÇİN BEDAVA FİLMLER
films FOR FREE AND FREEDOM
ÖZGÜRLÜK!
IS FREEDOM!
Dünya Barışı İçin Program Bernays, bu düşünceyi hem yurtiçinde,... hem de yurtdışında pazarlama konusunda olağanüstü başarılı oldu. = ÖZGÜRLÜK ÖLMEZ =
Bernays proved extremely skillful at promoting this idea both at home and abroad and at the end of the war was asked to accompany the President to the Paris Peace Conference.
ÖZGÜRLÜK, BİR HEDİYE
Democracy rests upon the people. Freedom is a gift, the judgment is God's...
ÖZGÜRLÜK İÇİN AMERİKA HALKI ÖĞRENDİ ZAYIFLIK BARIŞ GETİRMEZ
It is because in the fight for freedom, the American people have learned that retreat does not bring safety, and weakness does not bring peace.
ÖTEKİ TÜRLÜ OLMAZ ÖZGÜRLÜK ADINA
May your selfless service, spent in defending freedom bring even greater rewards in the larger work that you now undertake to promote freedom throughout the world.
ÖZGÜRLÜK. ... duyguları yüzünden Prozium'dan vazgeçenler birleşerek büyük bir tehlike oluşturuyorlar.
The Underground is our foe... and greater than even the threat... of those who have forsaken their Prozium for emotion... is the threat of those self-shamed individuals united.
YA ÖZGÜRLÜK?
WHAT ABOUT LIBERATION?
ÖZGÜRLÜK KUTLAMASI HAVA GÖSTERİSİ Camden, Güney Carolina
CELEBRATE FREEDOM AIR SHOW Camden, SC
ÖZGÜRLÜK ZAMANI
A TIME FOR FREEDOM
ÖMÜR BOYU ÖZGÜRLÜK Bu politikalar dış dünyanın tümü tarafından kınanıyor.
Policies which the outside world universally condemns.
PAKİSTAN'A ÖZGÜRLÜK.
DOWN WITH PAKISTAN.
ÖZGÜRLÜK
FREEDOM
ÖZGÜRLÜK YOLCULUĞU... onları şiddete yöneltti.
... enraged them and provoked them into acts of violence.
ÖZGÜRLÜK ÜLKESİ İSPANYA'DA...
IN THE NATION OF SPAIN, GREAT LAND OF LIBERTY,
ÖZGÜRLÜK İÇİN 30 ÇARPIŞMA... ve mücadele dolu, başka bir boyuta taşıyan yeni simülasyonunu geliştirdi.
A new simulation... One that would take gaming to new heights... Of thrilling excess and controversy.
MERHAMET DEĞİL ÖZGÜRLÜK VERİN!
Give him dignity!
ÖZGÜRLÜK MANAVI ET-BİRA-EVE SERVİS
LA LIBERTY GROCERY MEAT-BEER-DELIVERY
♪ ÖZGÜRLÜK SİZİN CEZA IS
♪ FREEDOM IS YOUR PRISON
Tango "ÖZGÜRLÜK" demektir!
The Tango... is freedom!
OPERASYON KALICI ÖZGÜRLÜK
OPERATION ENDURING FREEDOM
JULIAN ASSANGE VE BRADLEY MANNING'E ÖZGÜRLÜK Yoldan çekilin lütfen!
Off the road, please!
SAVAŞ SUÇLARINI İFŞA ETMEK SUÇ DEĞİL ASSANGE'A ÖZGÜRLÜK İnanılmaz olan şey, bu iki kadının sanki hiç hakları yokmuş gibi tamamen unutulmaları ASSANGE İSVEÇ'TE SADAKAT TUZAĞINA DÜŞTÜ ya da karikatürize edilmeleri, lanetlenmeleri.
What is so extraordinary is the way in which the two women have been either completely forgotten, as though they had no rights here at all, or caricatured, vilified.
KELLY PERKINS ÖZGÜRLÜK OPERASYONU TAHRAN isaretlerinizi kirmiziya ayarliyorum.
I'm gonna set your markers to code red.
özgürlük 258
özgürlük anıtı 18
özgür 86
özgürsün 105
özgürlüğe 19
özgürüm 106
özgür adam 18
özgürsünüz 27
özgürüz 59
özgür değilsin 19
özgürlük anıtı 18
özgür 86
özgürsün 105
özgürlüğe 19
özgürüm 106
özgür adam 18
özgürsünüz 27
özgürüz 59
özgür değilsin 19