Sorunun ne senin tradutor Inglês
3,117 parallel translation
Sorunun ne senin?
What's your problem, man?
Sorunun ne senin?
What is the matter with you?
Sorunun ne senin?
What is going on with you?
Sorunun ne senin?
What the hell is wrong with you?
Sorunun ne senin?
What's your problem?
Sorunun ne senin ha?
What the hell is wrong with you?
Sorunun ne senin?
What's the matter with you? !
- Sorunun ne senin be?
What the fuck is the matter with you?
Sorunun ne senin ne yaptın!
What is the matter with you? What did you do?
- Sorunun ne senin?
What's your problem?
Senin sorunun ne? NCIS!
NCIS!
Senin sorunun ne?
What's the matter with you?
Sheldon, ne sorunun var senin? Pek yok.
Sheldon, what is wrong with you?
- Senin sorunun ne?
What the hell is wrong with you?
Evladım, senin sorunun ne?
Boy, what's wrong with you?
Senin sorunun ne? !
What is the matter with you?
Danny, gerçekten senin sorunun ne?
Danny, honestly, what is your problem?
- Senin sorunun ne?
- Oww! Oww!
Hey adamım, senin sorunun ne?
Hey, man, what is your problem?
Aman Allahım senin sorunun ne?
Oh, God, what is wrong with you?
Senin sorunun ne?
What's wrong with you?
Senin sorunun ne?
What is the matter with you?
Senin sorunun ne?
What is wrong with you?
Senin sorunun ne, dostum?
What's wrong with you, dude?
- Tepemi attırma. - Senin sorunun ne?
Don't fuckin'tempt me.
- Senin sorunun ne?
- What's your problem?
Senin sorunun ne dostum?
What's wrong with you, man?
Senin sorunun ne be?
What the hell is your problem?
Senin sorunun ne, biliyor musun?
You know what your problem is?
- Asıl senin sorunun ne?
- What's your problem?
Senin sorunun ne çılgın kaltak?
What's wrong with you, you crazy bitch?
Senin sorunun ne?
What's going on with you?
Senin sorunun ne?
What the hell is wrong with you?
- Senin sorunun ne lan?
- What the fuck is wrong with you?
- Senin sorunun ne?
What is wrong with you?
Senin sorunun ne?
What's your problem?
Senin sorunun ne embesil?
What's wrong with you, imbecil?
Cidden ama, senin sorunun ne?
Seriously, what the hell is your problem?
Senin sorunun ne?
What is your problem?
Senin sorunun ne böyle?
Is there something the matter with you?
- Senin sorunun ne?
What the hell is the matter with you? !
- Senin sorunun ne? !
- What is wrong with you?
" Senin sorunun ne?
I said, " what's the matter with you?
Senin sorunun ne biliyor musun?
You know your problem?
Senin sorunun ne biliyor musun?
You know what your problem is?
Senin sorunun ne?
What's wrong with you? !
Ne sorunun var senin bu gece?
What's wrong with you tonight?
Senin... sorunun ne?
What the... is wrong with you?
Senin ne sorunun var?
So what's wrong with you?
Senin sorunun ne? Doğum belgeni unuttun, Dennis'i çağırdın.
You forgot your birth certificate, you invited Dennis.
Senin sorunun ne?
What is your problem? !
sorunun nedir 50
sorunun ne 79
senin adın nedir 33
senin adın ne 311
senin 814
seninle 184
seninle olmak istiyorum 35
senin için çıldırıyorum 35
seninle konuşmak istiyorum 561
seninle evlenmek istiyorum 67
sorunun ne 79
senin adın nedir 33
senin adın ne 311
senin 814
seninle 184
seninle olmak istiyorum 35
senin için çıldırıyorum 35
seninle konuşmak istiyorum 561
seninle evlenmek istiyorum 67
senin yüzünden 95
senin adına sevindim 78
senin için 556
senin derdin ne 338
seninleyim 95
seninle gurur duyuyorum 314
seninim 46
senin neyin var 538
seninle evleneceğim 47
seninle mi 82
senin adına sevindim 78
senin için 556
senin derdin ne 338
seninleyim 95
seninle gurur duyuyorum 314
seninim 46
senin neyin var 538
seninle evleneceğim 47
seninle mi 82