Yaralanan var mı tradutor Inglês
218 parallel translation
- Bizden yaralanan var mı?
- Any of our boys hurt?
- Yaralanan var mı?
- Any of them hurt?
İçinizde yaralanan var mı?
Anybody got a match?
Yaralanan var mı? Kontrol edin.
See did any of our boys get hurt.
- Kazada yaralanan var mı? - Yok.
- Anybody hurt in the accident?
Yaralanan var mı?
Was anybody hurt?
- Yaralanan var mı?
Anyone hurt?
Bu hengamede yaralanan var mı?
Anybody hurt in this wreck?
- Yaralanan var mı? - Birazcık huzur ve sükûnet istiyorum.
- I just want a little peace and quiet.
Yaralanan var mı?
Was anybody injured?
Wilbur, yaralanan var mı?
Wilbur, is anybody hurt?
Yaralanan var mı?
Has anyone been hurt?
Olamaz, yaralanan var mı?
oh, no. Was anybody hurt?
Yaralanan var mı?
Anyone hurt?
- Yaralanan var mı?
- Anyone hurt?
- Köprü'de yaralanan var mı?
Is anyone on the Bridge hurt?
Yaralanan var mı?
Was anyone hurt?
- Kaptan Clark, yaralanan var mı?
- Captain Clark, anybody hurt?
- Yaralandı mı, yaralanan var mı?
- Was anyone hurt?
- Yaralanan var mı?
- Has there been an injury?
Yaralanan var mı?
- Anyone hurt?
Yaralanan var mı?
And you are not hurt?
Yaralanan var mı?
Is anybody hurt?
Yaralanan var mı?
"ls anyone hurt"?
Yaralanan var mı?
Who`s hurt?
Bart, yaralanan var mı?
Bart, what can you see? Is anyone hurt?
Yaralanan var mı?
Anybody hurt?
- Yaralanan var mı?
- Anybody hurt?
Başka yaralanan var mı?
- Girl's fine.
Yaralanan var mı? Bilmiyorum.
Is anybody hurt?
Yaralanan var mıydı?
Anyone hurt?
Yaralanan var mı?
Are you injured?
- Yaralanan var mı diye sordum.
- I asked you if anyone was hurt. Was anyone hurt?
- Yaralanan var mı? - Hayır.
- Anybody hurt?
Yaralanan var mı?
- Is anybody hurt?
Yaralanan var mı?
Is anybody else hurt?
- Başka yaralanan var mı?
- Was anyone else hurt?
( adam ) Burada yaralanan var mı?
Is there anyone injured in here?
( Walker ) Bu evde yaralanan var mı?
Is anyone hurt in this house?
Yaralanan var mı?
- Was anyone hurt?
- Onlardan yaralanan var mı?
- Any of them hurt?
Yaralanan var mı?
Was someone hurt?
Corneille çok hasar var mı? Ya da yaralanan birileri?
Corneille, was anything damaged or anyone injured?
Son zamanlarda yaralanan birileri var mı?
Has anybody up here been hurt lately?
- Yaralananız var mı?
Either of you hurt?
Yaralanan var mı?
Is anyone hurt?
Yaralanan yolcu var mı?
- Passengers hurt? - No.
- Yaralanan var mı?
- Is anybody hurt?
Yaralanan var mı?
Are you okay? Is anyone hurt?
( Alice ) Bu evde yaralanan kimse var mı?
Has anyone been hurt in this home?
- Yaralanan var mı?
Was anybody hurt?