Yavaşla tradutor Inglês
2,582 parallel translation
Yavaşla.
slow down.
- Yavaşla.
slow down.
Yavaşla, bizi görürlerse öldürürler.
slow down, or they kill us.
Yavaşla.
Slow down.
Sen, Bayan "Yavaşla, Peter,"
You, Miss "Slow down, Peter,"
Yavaşla.
Slowly.
Yavaşla..
Slowly.
Yavaşla.
- Slow down.
Yavaşla ve nefes al.
Slow down, breathe.
- Annie, yavaşla.
- Annie, Annie, slow down.
Yavaşla!
Slowly!
Lütfen yavaşla.
Please slow down.
Sadece yavaşla, bırak uzaklaşsın.
Just slow down and let it get ahead of you.
- Yavaşla.
- Slower.
Dave, yavaşla.
Dave, slow down.
Yava- - Yavaşla. Kasım çekme yaptı Dave.
So don't--slow down.Ll right, pulled my hamstring, dave.
Yavaşla!
Slow down!
yavaşla, tatlım.
- Slow your horse, my love.
Yavaşla. Bunu doğrulamak için oğlundan DNA örneği al, tamam mı?
Let's get a DNA sample from the son to confirm that, all right?
Jim, yavaşla biraz.
Jim, slow down.
Yavaşla, anlayacak kadın.
Slow down, you'll tip her off.
"Yavaşla! Bir Ferrari'yi mahvettin"
"slow down!" "you wrecked a Ferrari."
Yavaşla... Elleme.
Slow down, don't handle!
Yavaşla, seni berduş!
Slow down, crazy punk!
Yavaşla biraz.
Slow down.
Sunset yoluna geldiğimizde yavaşla ben sana nerede duracağımızı söyleyeceğim.
Just stay on this till we get to sunset and, uh, I'll tell you where to go from there.
Bekle, yavaşla.
Wait, slow down.
Hey, yavaşla bakalım okullu.
Hey, easy, schoolboy.
Yavaşla - bırak gideyim.
Slow down - let me go.
Kullanma Kılavuzu " Yavaşla.
An owner's manual " - slow down.
Yavaşla.
Go slow.
Yavaşla, lütfen.
Go slow, please.
- Yavaşla yavaşla.
- Slow down. Slow down.
Yavaşla, yavaşla Bill.
Slow down, slow down, Bill.
- Yavaşla.
- Slow down. - Why?
Yavaşla Carmen.
Calm down, Carmen!
Yavaşla!
Brake!
Yavaşla lütfen.
Slow down, please.
Şimdi yavaşla.
And cut it.
Yavaşla.
Cut it.
Yavaşla!
Cut!
Barry dur, yavaşla.
Barry, wait, slow down.
- Hız ibresini göremiyorum ama yavaşla biraz.
Okay, can you hold this? Ooh. Okay, I can't see the speedometer, but I'm gonna ask you to slow down.
Yavaşla salak
Slow down, asshole.
Yavaşla!
Slow down! [Bleep]
John, yavaşla lütfen.
John, please slow down.
Yavaşla!
Slow down.
Yavaşla Don!
Ease up, Don!
Yavasla, Yavasla.
Slow down. Slow down.
- Dwight, hayatım yavaşla biraz.
Dwight, honey, just slow down.
Yavaşla azıcık Walden.
[FORK CLATTERS] Whoa. Heh, heh.
yavaşla biraz 37
yavaşlayın 33
yavaş 1319
yavas 21
yavaşça 402
yavaş ol 505
yavaşlıyor 23
yavaş konuş 19
yavaş yavaş 157
yavaş git 31
yavaşlayın 33
yavaş 1319
yavas 21
yavaşça 402
yavaş ol 505
yavaşlıyor 23
yavaş konuş 19
yavaş yavaş 157
yavaş git 31