Çekici mi tradutor Inglês

Çekici mi?

Appealing?

Çekici mi?

Attractive?

Oldukça çekici mi?

Rather charming.

Çekici mi?

Tow truck!

Kütük çekici mi dedin?

Did you say log puller?

Çekici mi?

Trick?

Beni çekici mi...

You find me....

Sen kendini çekici mi zannediyorsun?

Do you think you're pretty?

Ne yapayım? Çekici mi arayayım?

Should I call the Automobile Club?

Sence bu çekici mi?

You think that's charming?

- Onu çekici mi buldun?

- You find him attractive?

Sence Spicer çekici mi?

Do you think Spicer is attractive?

Sizce çekici mi değil mi?

You find her attractive or no?

Sizce Madam çekici mi yoksa değil mi?

You find Madame attractive or no?

- İlgi çekici mi?

Interesting?

En çekici mi?

The most charming?

Sığınağın gibi rehberini de ilgi çekici bulmadın değil mi?

You didn't feel attracted to your guide like you did to your defense shield, did you?

Çok çekici biri, değil mi?

He's charming, isn't he?

Orman zamanla daha çekici geliyor, değil mi?

Yes, the jungle does grow on one, doesn't it?

Sence çekici değil mi?

Don't you think she's attractive?

Çok çekici, değil mi canım.

My dear, he is attractive, isn't he?

Hayır, pek sayılmaz. - Ama sence de çekici bir isim değil mi?

After you go back in, then what?

Sanırım çok çekici bir adam, sizce de öyle değil mi?

I think he's a very attractive man, don't you?

O güzel, çekici, zeki, genç bir kız değil mi Bay Smith?

She's a beautiful, charming, Intelligent young girl, Isn't she, Mr. Smith?

Sizi çekici bulduğunu söylemedi mi?

And told you he was infatuated with you?

Ama çok çekici birisi değil mi?

But he is attractive, isn't he?

Bu gerçek düşüncen mi Billy, yoksa sadece çekici Bayan Chelm'e uzun bir deniz yolculuğunda eşlik etmenin mi peşindesin?

Is that your real opinion, Billy, or are you just looking forward to a long sea voyage with the attractive Mrs. Chelm as your companion?

Çok çekici, sence de değil mi?

He's attractive, don't you think?

Çekici değil mi?

Catching, huh?

Siz güvensiz, şımarık ve erkeklerin çekici bulduğu bir kadınsınız. Ama sizi mi, paranızı mı çekici bulduklarına emin değilsiniz.

You're an insecure, pampered woman accustomed to attracting men... but you're not sure whether they're attracted to you or your money.

Ne çekici, değil mi?

Isn't she charming?

Bunu ilgi çekici bulmuyorsun değil mi?

You don't find that interesting, do you?

Bilinmezlik yaşamı çekici kılan şeylerden biridir, değil mi?

But then uncertainty is part of life's fascination, isn't it?

Elbette, onlar küçük ve ilgi çekici şeyler, değil mi?

Of course they are sort of attractive little things, aren't they?

Ama Emma çekici bir kadın, sence de değil mi?

Oh, but Emma's an attractive woman, don't you think so?

- Çok çekici bir kız, değil mi, Mitch?

- She's a charming girl, isn't she, Mitch?

Çok, çok çekici davransa, kız gitmez mi sizce?

Now, don't you think if he were terribly terribly charming, she'd go?

- Çekici bir kız, değil mi?

She's an attractive girl, isn't she?

Doktor Schumann çok çekici biri, değil mi?

Dr. Schumann is a very charming man, isn't he?

Sence de bunlar daha çekici değil mi?

Those are rather attractive, don't you think?

İlgi çekici, değil mi?

Charming, isn't it?

O çekici küçük mankenlere dönmek için sabırsızlanıyorsun, değil mi?

Can't wait to get back to them pretty little models, huh?

Bu benzerlikler dikkat çekici ölçüde mi?

Do the similarities appear to be striking?

Çekici biri mi?

- Attractive?

Sen çok çekici olduğun için mi yabancı bir işçiyi evine alıyorsun?

You let a foreign laborer in your home because you're so attractive?

İlgini çeker mi bilmiyorum ama seni kimin çekici bulduğunu söyleyeyim mi?

If it's of any interest to you... you know who finds you attractive?

Yeterince çekici olmadığım için mi?

Is it because I'm not attractive enough?

Çekici biri mi?

Is she attractive?

Çok çekici değil mi?

Isn't she cute?

- Karım ilgi çekici mi?

Is my wife interesting?

Kadınlar çekici buluyor diye mi?

Is it because women find them attractive?