Ellerini başının üzerine koy tradutor Espanhol
162 parallel translation
Ellerini başının üzerine koy ve yavaşça dışarı çık.
Pon las manos sobre la cabeza, y sal despacio.
Ellerini başının üzerine koy.
¡ Estire los brazos hacia arriba!
- Ellerini başının üzerine koy.
- Ponga las manos sobre su cabeza.
Ellerini başının üzerine koy.
Ponga las manos sobre su cabeza.
Ellerini başının üzerine koy ve orada kalsınlar.
Ponga las manos sobre su cabeza y manténgalas allí.
Ellerini başının üzerine koy.
Ponga las manos en su cabeza.
Ellerini başının üzerine koy.
Levanta los brazos.
Ellerini başının üzerine koy.
Las manos sobre la cabeza.
Tutuklusun. Ellerini başının üzerine koy.
Está usted arrestado. ¡ Ponga las manos sobre la cabeza!
Kumadam, ellerini başının üzerine koy.
Vigilante, pon las manos sobre tu cabeza.
Ellerini başının üzerine koy!
Pon las manos en la cabeza! OK!
Şimdi yavaşça ayağa kalk ve ellerini başının üzerine koy.
Levántate despacio, con las manos sobre la cabeza.
Yere yat ve ellerini başının üzerine koy!
Pon las manos en la cabeza.
Çantayı bırak ve ellerini başının üzerine koy.
¡ Pon la bolsa en el suelo y las manos también!
Ellerini başının üzerine koy!
Las manos en la cabeza.
Ellerini başının üzerine koy.
Pon las manos en la nuca.
Ellerini başının üzerine koy ve de aydınlıkta kal.
Pon tus manos sobre la cabeza y mantente en la luz.
Ellerini başının üzerine koy!
¡ Las manos sobre la cabeza!
Ellerini başının üzerine koy, alnın yere değsin!
llas manos detrás de la cabeza, de cara al piso!
Ve ellerini başının üzerine koy.
- Las manos detrás de la cabeza.
Arkanı dön. Ellerini başının üzerine koy.
Vuélvase, las manos en la cabeza.
Ellerini başının üzerine koy ve dışarı çık!
¡ Salga con las manos en alto!
Ellerini başının üzerine koy!
Manos a la cabeza.
Ellerini başının üzerine koy.
Manos en su cabeza.
Ellerini başının üzerine koy.
Las manos en la cabeza.
Ellerini başının üzerine koy!
¡ Pon las manos sobre la cabeza!
Ellerini başının üzerine koy ve yere yat!
Las manos en la nuca y al suelo.
"Tekrarlıyorum, yere çök ve ellerini başının üzerine koy."
Repito, póngase de rodillas y ponga sus manos sobre la cabeza.
Ellerini başının üzerine koy.
- Las manos en la cabeza.
Ellerini başının üzerine koy.
Las manos a tu cabeza!
Dizlerinin üzerine çök, Ellerini başının üzerine koy.
Abajo de rodillas, Y ponga sus manos delante de usted.
Dizlerinin üzerine çök ve ellerini başının üzerine koy, şimdi!
Abajo de rodillas, Y ponga sus manos delante de usted. ¡ Ahora!
Ellerini başının üzerine koy.
Ponga sus manos sobre su cabeza. Despacio.
Yere yat, ellerini başının üzerine koy.
Al suelo, ponga las manos sobre la cabeza.
Ellerini başının üzerine koy!
Ponga sus manos sobre su cabeza!
Ellerini başının üzerine koy!
Ponga sus manos sobre la cabeza!
Ellerini başının üzerine koy.
Pon las manos sobre la cabeza.
Ellerini başının üzerine koy.
Coloque sus manos en la cabeza.
Ellerini başının üzerine koy, hemen şimdi.
¡ Manos sobre la cabeza!
Ellerini başının üzerine koy! Kıpırdayayım deme!
¡ Las manos en la cabeza!
Ellerini başının üzerine koy.
Manos arriba.
Polis, ellerini başının üzerine koy!
¡ Policía! , ¡ pon las manos en la cabeza!
Ellerini başının üzerine koy!
¡ Pon las manos en la cabeza!
Ellerini başının üzerine koy ve silahını yere bırak.
Ponga las manos en su cabeza y arroje el arma.
Ellerini lanet başının üzerine koy.
Las manos sobre la cabeza, joder.
Ellerini başının üzerine koy!
Pon las manos en la cabeza!
Ellerini başının üzerine koy, hemen!
Ponga las manos sobre su cabeza.
Ve ellerini başının üzerine koy.
- Y pon las manos detrás de la cabeza.
Ellerini görebileceğimiz şekilde başının üzerine koy... ve kamyonetten dışarıya çık. Yavaşça.
Pongan las manos donde las podamos ver y salgan de la camioneta lentamente.
Kaldır ellerini! Avuçlarını başının üzerine koy. Haydi!
Entrelacen los dedos, manos sobre la cabeza. ¡ Háganlo!
- Ellerini başını üzerine koy.
- Ponga las manos sobre la cabeza.
ellerini başının üstüne koy 27
eller 50
ellerim titriyor 21
eller havaya 54
elleri 19
ellerim 62
ellerin 45
eller yukarı 378
ellerini yıka 31
ellerini uzat 28
eller 50
ellerim titriyor 21
eller havaya 54
elleri 19
ellerim 62
ellerin 45
eller yukarı 378
ellerini yıka 31
ellerini uzat 28