Hot dog tradutor Espanhol
454 parallel translation
Sosisli sandviç.
Un hot dog.
Hot dog aşkına!
¡ No lo creo!
- Hot dog!
- Córcholis.
- Ne demek bu, "hot dog"?
- ¿ Que quiere decir, "córcholis"?
Hot dog!
¡ Caray!
Hot dog.
Perritos calientes.
Hâlâ "hot dog" diyor musunuz?
¿ Se siguen llamando asi?
"Hot dog" dedi. ( Hot dog :
Y me dice : "Un perrito caliente".
Bir sosisli. Soğan ve hardal da koy.
Un hot dog con mostaza y cebolla.
Tanıdıklarım var. Limandaki sandviçci adam.
conozco a alguien el tipo de los hot dog en el puerto.
Sana sosisli sandviç, lahana turşusu ve kornişon alırım.
Te compraré un hot dog, repollo, pepinillos.
Ben eğlenceli kadınları, hot dog'ları, oyun şovlarını severim.
Me gustan las mujeres divertidas, perros calientes, programas de juegos.
Hot dog'ların içinde fare pisliği bulduklarını okudun mu?
- ¿ Ha leído encontraron partes de ratas en los perros calientes?
Hot dog'un içindeki en sevdiğim kısımdır.
Es mi parte favorita del perro caliente.
Kimse, ama hiç kimse sosisliye ketçap dökmez.
Nadie, repito, nadie, pone kétchup en un hot dog.
Harika!
Hot dog!
Hey, "Hot Dog", gelecek sefer "Ferrari" kapatalım. - Bu hurdanın hiç özelliği yok.
¿ no Dog?
Bir hot dog Iütfen.
Un "hotdog", por favor.
- Hot dog! Yaşasın!
- ¡ A la ciudad!
Köpeklerinizi alın!
¡ Lleve su Hot dog!
Eğer bu adamlar hayatlarının geri kalanını burda geçireceklerse onlara en azından... Yankee maçında sosisli yeme zevkini ve tarafların delicesine tezahüratını dinleme şansını vermek istiyorum! ...
Si estos sujetos van a pasar el resto de sus vidas en una institución, quiero darles la oportunidad de probar un hot dog en el estadio de los Yankees, o escuchar a la multitud gritar cuando Mattingly batee una carrera.
Bana da bir sosisli getirin olur mu?
Tráeme un hot dog ¿ Quieres?
Hey, hot dog!
- Oye, farolero. - ¿ Qué?
Hot Dog.
Perros calientes.
Anne, bir sosisli sandviç alabilir miyim?
¿ Mami, me compras un hot dog?
Hot dog almaya gitmiş ondan sonra, arkasını dönüyor, boom, çocuk gitmiş.
Ella va a por un perrito se da la vuelta y el niño desaparece.
Sosis isteyen var mı?
¿ Quién quiere un hot dog?
Sosis de yiyemedim zaten?
No conseguí hot dog, ¿ sabes?
Bu sosisi de halk adına geri alıyorum Ve bu bifteği de.
Y rescato este hot dog Para la gente y este bistec para la gente.
Nathan'da hot dog yeriz. Hepsi benden.
Les compro un perro caliente de Nathan's.
Yirmi yıldır Nathans'ta hot dog yemedim.
Hace 20 años que no como un perro caliente en Nathan's.
Dün adam bana bakıyor zannedip Sabrett hot dog arabasını devirdi.
Ayer, volcó un carrito de perritos calientes porque creyó que el hombre me había mirado.
Biliyor musun, Al, maaş çekini nakte çevirmeyi beklemek zahmetinden kurtulabilirsin istersen Çünkü dışarıdaki Hot Dog makinesinde her zaman bozuk para oluyor.
Sabes, Al, puedes evitar la espera para cobrar tu cheque de sueldo Porque el vendedor de salchichas siempre tiene un dispensador de monedas.
Aynı zamanda da sosisli satan hemşireye gittim.
Bueno, fui la enfermería / hot dog.
Wrigley'de bir sosisli yemeği tercih ederdim.
Preferiría un hot dog en el estadio.
Bu "Hot Dog" filmi.
Es Hot Dog...
Ben "hot dog" olan gerçek "hot dog" ı tercih ederdim.
Prefiero hot dog, el perro caliente.
- Hot Dog'cu geldi.
- ¡ Salchichas!
- Baba, sosisli istiyorum.
- papá, quiero un hot dog!
"Eve gittiğimde eşimi göreceğim ve bana iyi bir sosisli sandviç yapacak ve ben..."
"Cuando regrese veré a los Dodgers, y me comeré un delicioso hot dog..."
Ve babam bizi maça götürdüğünde, tüm vaktini sosisli sandviçinde kemirgen tüyü arayarak geçirdin.
Y cuando papá observaba su juego,... Tú te dedicabas por completo a buscar pelos de roedor en su hot dog.
Mısırlı sosis ve nacho yiyen insanlardan bahsediyorsun.
Estás hablando de personas que comen hot dog y nachos.
Hiç kimse geceleri dükkan açamıyor, hot dog büfeleri hariç - onlar da fazla iş yapmıyor.
Nadie puede permitirse cenar fuera, incluyendo los kioscos de perritos calientes - Y esos tampoco van bien.
Sonra oturur, sosislisini yer, kâğıda bir şeyler karalar sonra da ödül alır.
Luego el se sienta, come un hot dog, escribe en un pedazo de papel... Y le dan un trofeo.
Acılı pizza, sosisli. Boğazım düğümlendi.
Burritos con chiles, hot dog extra grandes y Tragos de Goliat.
"Mükemmel," New York ve Gray'in Papaya sosisi olurdu.
Perfecto sería New York y el hot dog de Gray's Papaya.
Hot diggity dog!
¡ Un día maravilloso!
Matt Johnson, Jack Barlow ve Leroy Smith tarafından icat edilen numaralar burada gerçekleşmişti.
Aquí, el hot-dog fue renovado por Matt Johnson, Jack Barlow y Leroy Smith.
Bizi sosisli sandviçle kandıramazlar.
No nos pueden engañar con un hot-dog
- Sosise ( köpeğe ) ne istiyorsun?
- ¿ Qué quiere en su Hot-Dog?
Neyse, en azından dünkü çavdar ekmeğindeki sosisli sandviçinden daha iyi.
Oh, bueno, supongo que es mejor que el hot-dog de centeno de ayer.
doğru 10892
dogru 95
dogmatix 34
doğum günün kutlu olsun 216
doğum 30
doğa 46
doğru söylüyorsun 77
doğrudur 303
doğum gününüz kutlu olsun 18
doğru mu 1537
dogru 95
dogmatix 34
doğum günün kutlu olsun 216
doğum 30
doğa 46
doğru söylüyorsun 77
doğrudur 303
doğum gününüz kutlu olsun 18
doğru mu 1537
doğru söyle 45
doğrusu 383
doğrulandı 46
doğum tarihi 31
doğru bildin 42
doğruymuş 64
doğru mu söylüyorsun 24
doğru söylüyor 187
doğru mu anladım 18
doğru değil 421
doğrusu 383
doğrulandı 46
doğum tarihi 31
doğru bildin 42
doğruymuş 64
doğru mu söylüyorsun 24
doğru söylüyor 187
doğru mu anladım 18
doğru değil 421