Müthişsin tradutor Espanhol
272 parallel translation
Sen müthişsin.
Eres terrible.
Müthişsin! Nasıl böyle olabiliyorsun?
Estas formidable... ¿ Noto algo diferente en tí?
Harry, sen müthişsin.
Harry, eres sensacional.
Jim oğlum, müthişsin. Müthiş.
Jim, es usted tremendo.
- Müthişsin.
- Eres muy bueno.
Sen müthişsin.
Eres genial.
Müthişsin.
Eres bueno.
Cidden müthişsin.
Eres muy bueno.
Müthişsin! Olacak gibi değil.
Dios.
- Müthişsin. - Teşekkür.
- Usted es increíble.
Müthişsin Lewis.
Estupendo, Lewis.
- Şimdi de müthişsin. Ve efsanevi bir iş çıkaracaksın.
Lo sigues siendo y te convertirás en una leyenda.
Her zamanki gibi müthişsin, Ogami Itto.
Bien dicho, Itto Ogami.
Müthişsin.
Sí, siéntate. Tu Kung Fu es realmente terrorífico.
- Bence sen gerçekten müthişsin.
Sabes, eres genial.
Müthişsin.
Eres tremenda.
Ama sen müthişsin.
Pero... Es terrorífico.
Müthişsin, Annabel.
Eres increíble, Annabel.
Müthişsin.
Fantástica.
Yatakta öyle müthişsin ki sana ödemek zorunda olduğum yüksek maaşı neredeyse meşrulaştırıyor.
Eres tan bueno en la cama que casi se justifica el excesivo sueldo... que tengo que pagarte.
Elle müthişsin.
Elle, estuviste magnífico.
Müthiş... müthişsin.
¡ Qué horror! Qué malo eres.
Müthişsin.
Eres... increíble.
" Hayatım, müthişsin.
" Querida, eres fantástica.
- Müthişsin.
- Eres fabulosa.
- Bence sen müthişsin.
- Eres una chica fantastica.
Sen müthişsin evlat.
Eres maravilloso muchacho.
Çok iyisin. Müthişsin!
Eres genial. ¡ Muy guay!
Êvet, müthişsin, Crockett.
Muy bien, Crockett.
- Ah, müthişsin, 5 numara.
Oh, bien hecho, Número Cinco.
Müthişsin!
¡ Qué gracioso!
Bence müthişsin.
Creo que eres maravillosa.
Müthişsin, anne!
¡ Eres única, mamá!
Müthişsin, anne.
Eres única, mamá.
Albert, yatakta müthişsin ve benim en önemli müşterimsin fakat sen evlisin!
Albert, en la cama eres genial y eres mi mayor cliente ¡ pero estás casado!
Müthişsin.
- Eres fenomenal.
- Hiç şüphe yok. Sen müthişsin.
- No te preocupes eres fenomenal.
Müthişsin.
Te ves bellísimo.
Sahnede çok müthişsin.
Estás impresionante allá arriba.
Bence sen müthişsin.
Creo que eres genial.
Sen müthişsin, ilk müşterim sen ol!
Eres una maravilla, yo te quiero para mi primer cliente!
Müthişsin!
- ¡ Tú estás caliente!
Müthişsin dostum.
¡ Eres fabuloso!
Gerçekten müthişsin, Karl!
¡ Eres estupendo, Karl!
# Yanılabilirim ama, bence sen müthişsin! Jo ilginç biri, değil mi?
Jo es interesante, ¿ no?
- Düşündüm ki müthişsin
Pensé que estuviste genial.
Quincy sen müthişsin.
Quincy, eres magnífico.
Müthişsin, Max!
¡ Magnífico, Max, magnífico!
Müthişsin Cliff.
Muy bien, Cliff. Eso bien vale 1 0 centavos.
Müthişsin.
No me mires así.
Müthişsin.
Luces estupendo. Fuerte.