English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Espanhol / [ N ] / Neredeyim ben

Neredeyim ben tradutor Espanhol

1,465 parallel translation
Neredeyim ben?
¿ Dónde estoy?
Neredeyim ben?
¿ Donde estoy?
Neredeyim ben?
- ¿ Dónde estoy?
Neredeyim ben?
¿ dónde estoy?
- Neredeyim ben?
- ¿ Dónde estoy?
Neredeyim ben?
Sólo relájate.
Neredeyim ben?
Donde estoy?
- Anlayamıyorum. Neredeyim ben?
- No lo entiendo. ¿ Dónde estoy?
- Matilda, çabuk ol. - Neredeyim ben?
Matilda, rápido.
Neredeyim ben?
( ECOS ) ¿ Donde estoy?
Neredeyim ben?
¿ Dónde estás?
- Neredeyim ben?
¿ Dónde estoy?
Neredeyim ben?
¿ Dónde estoy? "
Ne.. neredeyim ben?
¿ Dónde estoy?
Neredeyim ben?
¿ En dónde estoy?
- Neredeyim ben?
Donde estoy?
Neredeyim ben ya?
¿ Dónde diablos estoy?
Neredeyim ben?
Dónde estoy?
Neredeyim ben?
¿ Dónde estoy? ¿ Dónde estoy?
Neredeyim ben, morgta mı?
¿ En la morgue?
Neredeyim ben?
¿ Dónde estoy? Ayúdame.
Neredeyim ben?
Yo... ¿ dónde estoy?
- Neredeyim ben? - Miami.
- ¿ Dónde estoy?
- Neredeyim ben? - Miami.
- ¿ Donde estoy
Neredeyim ben?
¿ Dónde diablos estoy?
- Dur bir dakika. Neredeyim ben?
Espere un minuto... ¿ Dónde estoy?
Neredeydim, şimdi neredeyim ben?
¿ Dónde estaba, y donde estoy ahora!
- Neredeyim ben?
- ¿ Dónde estamos?
Söyleyin bakalım, neredeyim ben?
¿ Dónde carajo estoy?
Afedersiniz, neredeyim ben?
¿ Perdón, dónde estoy?
Neredeyim ben böyle?
¿ Dónde demonios estoy?
Hey, neredeyim ben?
Espera... ¿ dónde estoy?
Aşı başarılı oldu ve ben neredeyim?
Las vacunas han sido un éxito, ¿ y donde estoy yo?
Adamım, neredeyim ben?
¿ Donde estoy?
Neredeyim ben?
- Donde estoy?
Ben neredeyim?
¿ Dónde estoy?
Ben neredeyim?
¿ Dónde... dónde estoy?
74 sayfalık bir dökümanı hafızadan tekrar oluşturmam gerekiyor, ve ben neredeyim...
Tengo que reconstruir un documento de 74 páginas de memoria y estoy en algo así como...
- Sence ben neredeyim?
- ¿ Dónde crees que estoy?
- Tanrim, bu sanki bir dolu cinsel organla oynanan "Bil Bakalim Ben Neredeyim" oyunu gibi.
- Tíos, esto es como un "¿ Dónde está Wally?"... de genitales expuestos.
- Ben neredeyim?
- ¿ Dónde estoy yo?
Ben neredeyim?
¿ Donde estoy?
Ben neredeyim böyle?
¿ En dónde estoy?
Ben... Ben neredeyim?
¿ Dónde... dónde estoy?
Aman Tanrım, ben neredeyim?
Dios, ¿ dónde estoy?
Aman Tanrım, ben neredeyim?
Por Dios, ¿ dónde estoy?
- Ben neredeyim baba?
- ¿ Dónde estoy yo ahora, papá?
Ben neredeyim!
¿ Dónde estoy?
Peki ben neredeyim, Roku?
Así que, ¿ dónde estoy Roku?
Gelecekte ben neredeyim?
¿ Dónde estoy en el futuro?
Ben... Ben neredeyim?
No sé...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]