Polis çağıracağım tradutor Espanhol

Eğer 15 dakika içinde burayı terk etmezseniz, polis çağıracağım!

Si no estáis fuera de aquí en 15 minutos ¡ Enviaré a la policía!

Polis çağıracağım.

Voy a llamar a la policía.

O çarpık bacaklı değil! Polis çağıracağım!

Estate quieto, o llamaré a un guardia.

Size söylüyorum, o ateşi söndürün ve gidin buradan yoksa polis çağıracağım.

Apaguen ese fuego y salgan de aquí, o llamaré a la policía.

- Polis çağıracağım.

- Llamaré a la policía.

Derhal çıkmazsanız, polis çağıracağım.

Si no se va de inmediato, llamaré a la policía.

Polis çağıracağım.

Voy a por la policía.

- Polis çağıracağım.

- Avisaré a la policía.

- Polis çağıracağım!

¿ Y si llega la policía?

Çıkmazsanız polis çağıracağım!

¡ Si no sale de aquí, llamaré a la policía!

Defol yoksa polis çağıracağım!

¡ 800.000! ¡ Imbécil! ¡ Lárgate o llamaré a la policía!

- Abine yaptığım gibi! - Polis çağıracağım!

- Lo que le hice a tu hermano.

- Pekâlâ, polis çağıracağım.

Llamaré a la policía.

Bir daha dilencilik edersen polis çağıracağım.

Si pide, llamaré a la policía.

- Polis çağıracağım.

- ¡ Si no sale llamaré a un policía!

Git yoksa polis çağıracağım.

Váyase o llamo a la policía.

Polis çağıracağım. Seni tutuklatacağım, duydun mu?

¡ Llamaré a la policía!

Evet, polis çağıracağım.

- Sí, sí.

Polis çağıracağım, elbette.

llamar a Ia policía.

Böyle davranırsan polis çağıracağım.

Llamaré a uno como siga así.

Daha fazla uzatırsanız polis çağıracağım! Başka bir polis!

Si sigue con las guarradas llamo a un policía.

30 saniye içinde polis çağıracağım!

¡ En 30 segundos llamaré a la policía!

Şu müziği hemen kapatmazsanız polis çağıracağım!

Si no para ese tocadiscos ahora mismo voy a llamar al departamento de policía.

Bu sefer gerçekten polis çağıracağım!

¡ Esta vez voy a llamar a la policía!

Polis çağıracağım dedi.

Dijo algo sobre llamar a la policía.

Bana o anahtarı vermezsen, Hemen gidip polis çağıracağım.

Si no me da la llave...

Beni takip etmeye devam ederseniz, polis çağıracağım.

Si no deja usted de seguirme, llamaré a la policía.

Bir daha gelirsen, polis çağıracağım, şerefsiz!

¡ Si vuelves por aquí, llamaré a la Policía!

- Tamam. Polis çağıracağım.

- Sí, llamaré a la policía.

- Senin için polis çağıracağım.

- En cuanto a ti, debería llamar a un policía.

Şimdi git buradan yoksa polis çağıracağım.

Ahora váyase o llamo a la policía.

Gidin buradan yoksa polis çağıracağım şimdi.

¡ Fuera antes de que llame a la policía!

- Şimdi polis çağıracağım.

- Ahora voy a llamar a la policía.

- Polis çağıracağım. - Anlatacaklarımı bitirmemi bekleyin.

- Llamo a la policía.

Derhal çıkmazsanız, polis çağıracağım.

Si no se va inmediatamente llamo a la policía.

Şimdi polis çağıracağım, bekle hele.

- ¡ Cállese! - Voy a llamar a la policía, espere.

Polis çağıracağım... Bakalım ne söyliyeceksin?

Jovencito, antes de llamar a la policía, tienes algo que decir?

Şuna bir son vermezseniz, polis çağıracağım.

Si no paran esto enseguida, llamaré a la policía.

Dur, yoksa polis çağıracağım!

¡ Alto, o llamaré a la policía!

- O da suçlamak istiyor? - Polis çağıracağım.

- ¡ Por supuesto que quiero denunciarlo!

Polis çağıracağım!

¡ Llamaré a la policía!

Ailemi rahat bırakın, yoksa polis çağıracağım!

- Deje a mi familia o llamo a la policía.

Polis çağıracağım.

Llamaré a la policía. - ¡ No, no!

- Polis çağıracağım.

- ¡ Llamaré a la policía!

Bak, polis çağıracağım.

Mire, voy a llamar al policía.

Sonra polis çağıracağım.

Luego llamaré a la policía.

Evet, polis. Asıl polisi şimdi ben çağıracağım.

La policía soy yo quien irá a buscarla ¡ Canalla!

Polis çağıracağım.

ESO LO EMPEORÓ,

Stanley, eğer polis çağırmazsan, ben çağıracağım.

Stanley, si no llamas a la policía, lo haré yo.

Polis çağıracağım.

Avisaré a la policía.

- Polis çağıracağım.

- Llamo a la policía.